heaving

[US]/'hi:vinŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. الرفع، الالتقاط؛ الرمي بعيدًا.
Word Forms
Pluralheavings
Present Participleheaving

Phrases & Collocations

heaving with emotion

متأثرين بالمشاعر

heaving with people

يعج بالناس

heaving with activity

يعج بالنشاط

heaving with excitement

متأثرين بالإثارة

heaving with anticipation

متأثرين بالترقب

frost heaving

ارتفاع التربة بسبب التجمد

Example Sentences

The brig is heaving around on the anchor.

تتأرجح البارجة حول المرساة.

the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.

الرياح تثير أمواجًا ضخمة؛ كلب متعب يتنفس بصعوبة.

the foyer was absolutely heaving with people.

كانت الردهة تعج تمامًا بالناس.

The waters were heaving up in great swells.

كانت المياه ترتفع في موجات كبيرة.

A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.

جاء حشرة دحرية بعد ذلك، تدفع بقوة على كرتها، ولمسها توم ليرى أنها تغلق أرجلها على جسدها وتتظاهر بالموت.

Real-world Examples

His chest was heaving, swelling with sobs.

كان صدره يرتفع وينخفض، ويتضخم بالبكاء.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

On the breast of the heaving sea!

على صدر البحر المتموج!

Source: British Original Language Textbook Volume 4

You usually find them on the 'heaving beasts'.

عادة ما تجدهم على 'الوحوش المتموجة'.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Why, she could have heaving beasts.

لماذا، يمكنها أن تمتلك وحوشًا متموجة.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.

صدره يرتفع وينخفض مع المشاعر، التفت وود إلى هاري.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

His great chest was heaving in and out.

كان صدره العظيم يرتفع وينخفض.

Source: Dream Blower Giant

Far from falling buildings, heaving ground.

بعيدًا عن المباني المتساقطة، الأرض المتموجة.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.

يقول إن سيول تبدو وكأنها تتنفس الصعداء بعد تصريح كيم جونغ أون.

Source: NPR News October 2020 Collection

48.get heaving line ready at pilot ladder.

48. جهز حبل الرفع عند سلم الطيار.

Source: Maritime English listening

Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.

اندفع رونان وبين عبر الأشجار، وجوانبهم ترتفع وتنخفض ومليئة بالعرق.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now