hector

[الولايات المتحدة]/ˈhektə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈhektər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. تخويف أو تنمر
n. شخص يتفاخر أو يخيف
vt. تخويف أو تنمر
Word Forms
Present Participlehectoring
Past Participlehectored
Past Tensehectored
Third Person Singularhectors
Pluralhectors

عبارات وتراكيب

hector and bully

هيكتور وبولي

hectoring behavior

سلوك التحرش

جمل مثال

where's Hector, by the by?.

أين هيكتور، بالمناسبة؟

to hector a person into (doing)

إضطهاد شخص ما (لأداء شيء ما)

You wear hector’s cloak.

أنت ترتدي عباءة هيكتور.

She does now and then hector a little.

إنها تفعل ذلك الآن ثم تضطهد قليلاً.

he looked at Hector before bowing grave thanks.

نظر إلى هيكتور قبل أن ينحني بامتنان عميق.

she doesn't hector us about giving up things.

هي لا تضطهدنا بشأن التخلي عن الأشياء.

Hector is a man who is simply perverted by his time.

هيكتور رجل مغرّب ببساطة بزمانه.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

مُرادِفُ: بَلْجَن، وَهَج، ||اِرْتِبَاس، تَمْيِيز، تَدْوِير، تَعْجِيْب، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز، تَمْيِيز.

أمثلة من العالم الحقيقي

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

الكتاب تقني بعض الشيء، ومقروء بشكل ممتاز، ومثير للصدمة باستمرار، وغالبًا ما يكون متذمرًا ولا يعتذر عن كونه مثيرًا للجدل.

المصدر: The Economist - Arts

Probing questions can be effective without being hectoring.

يمكن أن تكون الأسئلة الاستفزازية فعالة دون أن تكون متذمرة.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

First, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.

أولاً، وفقًا لقواعد بنجيز، كانت فترة الخمسينيات فترة متذمرة.

المصدر: The Economist (Summary)

Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.

البنية الصحية، والصحة المتذمرة، والبنية الصحية رديئة للغاية بسبب الأسباب المختلفة.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Why should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?

لماذا يجب على إيران أو كوريا الشمالية، على سبيل المثال، أن تستمع إليه وهو يتذمر منهم بشأن برامجهم النووية؟

المصدر: The Economist - Comprehensive

It may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.

قد يستغرق قطع غابة متذمرة يومًا واحدًا، ولكن لإعادة بنائها، يستغرق حوالي 20 عامًا.

المصدر: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Finch, carter's going right into hector's shop.

فينش، كارتر ذاهب مباشرة إلى متجر هيكتور.

المصدر: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.

اتصل فينش وكارتر بوحدة e.s.u. إلى مستودع هيكتور في كوينز.

المصدر: American TV series POI: Person of Interest Season 1

If hector puts up a fight, it could be dangerous.

إذا قاتل هيكتور، فقد يكون الأمر خطيرًا.

المصدر: American TV series POI: Person of Interest Season 1

She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.

استدعتهم لأول مرة كطفلة أثناء تعرضها للتنمر في المدرسة والتذمر في المنزل.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن