hedging

[US]/'hedʒiŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. التحوط
v. يحيط
Word Forms
Present Participlehedging
Pluralhedgings

Phrases & Collocations

hedging strategy

استراتيجية التحوط

hedging against risk

التحوط ضد المخاطر

hedging instrument

أداة التحوط

hedging position

مركز التحوط

hedge fund

صندوق التحوط

hedge against

التحوط ضد

hedge against inflation

التحوط ضد التضخم

Example Sentences

contract work for hedging and ditching.

عمل تعاقدي للتحوط والتخلص.

Stop hedging and answer my question directly!

توقف عن التحوط وأجب على سؤالي مباشرة!

She’s invested her money in two quite different businesses, so she’s hedging her bets.

لقد استثمرت أموالها في عملين مختلفين تمامًا ، لذا فهي تراهن على حصانها.

He is known for his skill in hedging financial risks.

إنه معروف بمهارته في التحوط ضد المخاطر المالية.

Investors use hedging strategies to protect their portfolios.

يستخدم المستثمرون استراتيجيات التحوط لحماية محافظهم الاستثمارية.

She tends to use hedging language when discussing sensitive topics.

تميل إلى استخدام لغة التحوط عند مناقشة الموضوعات الحساسة.

The company is hedging its bets by diversifying its product line.

تقوم الشركة بوضع رهاناتها على تنويع خط إنتاجها.

Hedging against inflation is a common practice for many investors.

التحوط ضد التضخم ممارسة شائعة للعديد من المستثمرين.

The farmer hedges against crop failure by purchasing insurance.

يحوط المزارع ضد فشل المحاصيل عن طريق شراء التأمين.

She used hedging to soften the impact of her criticism.

استخدمت التحوط لتخفيف حدة انتقاداتها.

The government is hedging its bets on the new policy by seeking public feedback.

يراهن الحكومة على السياسة الجديدة من خلال طلب الحصول على ملاحظات الجمهور.

Hedging can be a useful tool for managing risks in volatile markets.

يمكن أن يكون التحوط أداة مفيدة لإدارة المخاطر في الأسواق المتقلبة.

He hedges his statements to avoid committing to a specific position.

يحوط هو تعليقاته لتجنب الالتزام بموقف معين.

Real-world Examples

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

يرى بعض المحللين أن هذا بمثابة تذبذب الرئيس بشأن الاقتصاد.

Source: VOA Standard English_Americas

A British person would see I'm sort of hedging around a difficult issue or politeness incivility.

سيرى شخص بريطاني أنني أتحفظ إلى حد ما بشأن مسألة صعبة أو وقاحة بأدب.

Source: Reel Knowledge Scroll

The CEO's hedging rubbed some lawmakers the wrong way.

أثار تذبذب الرئيس التنفيذي غضب بعض المشرعين.

Source: Time

The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.

تتعلق قضية بيلسكي ببراءة اختراع تدعي أنها طريقة للتحوط ضد المخاطر في سوق الطاقة.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And hedging on his commitment to a peace deal with the Palestinians leading to a two-state solution.

والتحوط بشأن التزامه باتفاق سلام مع الفلسطينيين يؤدي إلى حل الدولتين.

Source: CNN Selected March 2015 Collection

Long-term hedging markets are not very liquid, because consumers used to see little need for price security.

أسواق التحوط طويلة الأجل ليست سائلة للغاية، لأن المستهلكين اعتبروا أنهم بحاجة قليلة إلى تأمين الأسعار.

Source: The Economist - Finance

(Aircraft, like oil, are largely priced in dollars.) Given the uncertainty surrounding the euro, such hedging is doubly wise.

(الطائرات، مثل النفط، يتم تسعيرها بشكل أساسي بالدولار). نظرًا للغموض المحيط باليورو، فإن هذا التحوط حكيم على وجه الخصوص.

Source: The Economist (Summary)

Great, so you're hedging, Roya's hedging.

رائع، لذا فأنت تتحفظ، وتحفظ روشا.

Source: Homeland Season 2

We've lost in our business a lot of money hedging fuel.

لقد خسرنا في أعمالنا الكثير من المال في التحوط ضد الوقود.

Source: Freakonomics

You would be building a brand with longevity, hedging your bets for the future.

ستقوم ببناء علامة تجارية تتمتع بمدى الحياة، وتتحفظ على رهاناتك من أجل المستقبل.

Source: 2015 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now