hitting

[الولايات المتحدة]/hitiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تأثير؛ تمدد؛ ضرب

عبارات وتراكيب

hitting home runs

ضرب خيارات متقدمة

hitting the target

إصابة الهدف

hitting the ball

ضرب الكرة

hitting the brakes

الضغط على المكابح

hitting the road

الانطلاق في الطريق

hitting a milestone

تحقيق علامة فارقة

hitting a nerve

إيذاء مشاعر شخص ما

جمل مثال

shame on you for hitting a woman.

عارٌ عليكم ضربكم للمرأة.

a hard-hitting anti-fox-hunting poster.

ملصق قوي مناهض لصيد الثعالب.

more and more teenagers are hitting the books.

المزيد والمزيد من المراهقين يدرسون بجد.

the gunners were nervous of hitting their own planes.

كان الجنود قلقين بشأن عدم إصابة طائراتهم الخاصة.

He’s really hitting the bottle at the moment.

إنه يشرب الكحول بشراهة في الوقت الحالي.

Poor Bill's hitting the bottle again!

بيل المسكين يشرب الكحول مرة أخرى!

The voters are hitting out at the government's latest decisions.

يعبر الناخبون عن استيائهم من قرارات الحكومة الأخيرة.

The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.

انحنى الطائر بشدة قبل الهبوط لتجنب الاصطدام بالمبنى.

One car narrowly missed hitting the other one.

كادت سيارة أن تصطدم بالسيارة الأخرى.

prices rose unchecked, hitting the poor worst of all.

ارتفعت الأسعار بشكل غير منضبط، مما أثر على الفقراء بشكل خاص.

a brief sightseeing tour hitting the must-sees; a movie that's a must-see.

جولة سياحية موجزة تزور أهم المعالم السياحية؛ فيلم لا بد من مشاهدته.

Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.

لا تقلق، لن أتناول العرقيات أو نجمة الأرض لمحاولة استحضار الرؤى الليلة. أنا متعب جداً.

The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.

ارتكب الملاكم مخالفة ضد خصمه بضربة تحت الحزام.

The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.

يضرب الملاكم بيده اليمنى، ويدافع بيده اليسرى.

Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.

لقد كان بيل يشرب الكحول كثيراً في الآونة الأخيرة. أعتقد أنه يعاني من مشاكل.

The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.

وجد مقدم البرامج التلفزيوني نفسه في موقف غير قانوني بعد اصطدامه بدراج أثناء القيادة.

According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.

وفقًا لشهود عيان، 'فقد الرجل السيطرة وبدأ بضرب جهاز الكمبيوتر الخاص به'.

She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.

لم ترفع يدها ضد ابنتها لأنها لم تؤمن بضرب الأطفال.

The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.

الرجال الأثرياء الذين يشترون عصي البلياردو الخاصة بي يريدون بشكل طبيعي أفضل عصا ضرب وأطول عصا تدوم يمكن أن تشتريها أموالهم.

"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.

قال ستيف سينيكروفي، وهو مسؤول تنفيذي في شركة Cox Radio Inc. ويشغل منصب رئيس مجلس استشاري للبث التابع لـ Arbitron: "تحقيق هذه الأهداف سيعطينا ثقة أكبر بكثير في التقييمات."

أمثلة من العالم الحقيقي

The Beatles had many smash hits in the 1960s.

كانت فرقة البيتلز لديها العديد من الأغاني الناجحة في الستينيات.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.

ربما يكون ذلك لأن شريحة اللحم الخاصة بك وصلت إلى الميكروويف قبل أن تصل إلى طبقك.

المصدر: Popular Science Essays

Are you going to hit him? I'd totally hit him.

هل ستضربه؟ كنت سأضربه بالتأكيد.

المصدر: Modern Family - Season 02

He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.

سمع دودلي وهو يتهادى بعيدًا، يضرب سياج الأزقة، ويتعثر.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You didn't hit on her. She hit on you.

أنت لم تنجذب إليها. لقد انجذبت إليك هي.

المصدر: Modern Family Season 6

And I know you ain't hitting nobody.

وأعرف أنك لا تضرب أحدًا.

المصدر: Young Sheldon Season 5

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

استمر! وصل إلى 40! - لن يصل أبدًا إلى 40.

المصدر: Kung Fu Panda 2

For months, the Leave campaign has been hitting the streets.

لعدة أشهر، كانت حملة الانسحاب تضرب الشوارع.

المصدر: VOA Standard Speed Compilation June 2016

The impact of the virus isn't just hitting travelers.

إن تأثير الفيروس لا يقتصر على المسافرين فقط.

المصدر: CNN Listening Compilation February 2020

Does the response wait until it hits some threshold?

هل ينتظر الرد حتى يصل إلى بعض الحدود؟

المصدر: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن