slapping

[الولايات المتحدة]/'slæpiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. سريع للغاية؛ كبير جدًا؛ ممتاز
adv. بسرعة شديدة؛ كثيرًا
v. لضرب كف اليد
n. ضربة أو صوت الضرب؛ صوت عطل.

عبارات وتراكيب

slapping sound

صوت ضربة

slapping someone's face

صفع وجه شخص ما

slapping the table

صفع الطاولة

slapping a mosquito

صفع بعوضة

slapping a high-five

إطلاق خمسة

slapping on sunscreen

وضع واقي الشمس

slapping a penalty

تسجيل ركلة جزاء

slapping a fly

صفع ذبابة

slap on

صفع على

جمل مثال

slapping the sticks together.

الضرب بالعود بعود.

waves slapping against the raft.

الأمواج تضرب القارب.

His impudence provoked her into slapping his face.

وقد دفعته وقاحته إلى ضربه على وجهه.

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

لم نصل إلى قرية ويست إيغ قبل أن يبدأ غاتسبي في ترك جملته الأنيقة غير مكتملة والصفع على ركبته بشكل متردد ببدلته الكراميلية.

He was caught slapping his brother.

تم القبض عليه وهو يضرب أخاه.

She was slapping her hands together in excitement.

كانت تصفق بيدها بحماس.

The teacher caught the student slapping gum in class.

أثناء الفصل، أمسك المعلم الطالب وهو يضرب العلكة.

He was slapping the mosquito on his arm.

كان يضرب البعوضة على ذراعه.

She was slapping the dust off the book.

كانت تطرد الغبار عن الكتاب.

The angry customer was slapping the table in frustration.

كان الزبون الغاضب يضرب الطاولة بإحباط.

He was slapping the ball with all his might.

كان يضرب الكرة بكل قوته.

She was slapping on some sunscreen before going to the beach.

كانت تضع بعض واقي الشمس قبل الذهاب إلى الشاطئ.

The toddler was slapping the water in the pool.

كان الرضيع يضرب الماء في المسبح.

He was caught slapping his own face in disbelief.

تم القبض عليه وهو يضرب وجهه في حالة عدم تصديق.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" خطأ!" صرخ العملاق وهو يصفع فخذه.

المصدر: Dream Blower Giant

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

بدت البروفيسورة أمبريدج وكأنها قد صفعت للتو في وجهها.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione looked as though Ron had slapped her.

بدت هيرميون وكأن رون قد صفعها.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

When I said slap me I meant movie slap me.

عندما قلت صفعني، قصدت فيلمًا يصفعني.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

He felt as though he had been slapped awake again.

شعر وكأنه قد أيقظه صفعة مرة أخرى.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

هذا الكثير من الآباء الذين يصفعون علب عصير الفاكهة من أيدي الأطفال.

المصدر: Learn English with Matthew.

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

حسنًا. لذلك قد لا يقارن هذا الصفع بصفعة الأوسكار الشهيرة، مثلما هو الحال بالنسبة لبيتهوفن.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

رد الجنود السابقون بصفع ذراع مونت الممدودة للأعلى.

المصدر: World Holidays

For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.

بالنسبة لرجل مثل فيرارو، هذا مجرد توبيخ.

المصدر: Lost Girl Season 2

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

تدرس الأمم المتحدة فرض المزيد من العقوبات على البلاد.

المصدر: NPR News September 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن