hommages

[الولايات المتحدة]/ˈɒmɪdʒɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈɑːmɪdʒɪz/

ترجمة

n. أفعال دفع الامتنان أو الاحترام؛ تعبيرات عن الإعجاب أو الشرف

جمل مثال

the museum pays homage to the pioneering artists who shaped modern art history.

تحية المتحف للرسامين الرائدين الذين شكلوا تاريخ الفن الحديث.

filmmakers often pay homage to classic cinema through subtle references in their works.

غالبًا ما تقدم صانعي الأفلام تحيات للسينما الكلاسيكية من خلال الإشارة الدقيقة في أعمالهم.

the album serves as a heartfelt homage to the musician's late mentor.

الألبوم يُعد تحيّة صادقة لمرشده الموسيقي الراحل.

several restaurants in the city have created dishes as homages to traditional family recipes.

خلال المدينة، أنشأت عدة مطاعم أطباقًا كتحية لوصفات الأسرة التقليدية.

the director's latest film is an homage to the golden age of hollywood cinema.

أحدث فيلم للمخرج هو تحيّة للعصر الذهبي لسينما هوليوود.

students organized a cultural homage celebrating their nation's literary heritage.

نظم الطلاب تحيّة ثقافية تخلد تراث بلادهم الأدبي.

the fashion designer's collection stands as an elegant homage to parisian elegance.

تُعد مجموعته تحيّة أنيقة للأنوثة الفرنسية.

architects designed the memorial building as a lasting homage to the victims.

صمم المهندسون المعماريون المبنى التذكاري كتحية دائمة للضحايا.

the band's new song is a musical homage to the blues legends who inspired them.

الاغنية الجديدة للفرقة هي تحيّة موسيقية للأساطير البلوز الذين ألهمواهم.

gallery owners curated an exhibition as a visual homage to abstract expressionism.

نظم مالكو المعارض معرضًا كتحية بصرية للتعبيرية المجردة.

the chef dedicated his new restaurant as a personal homage to his grandmother's cooking.

خصص الطاهي مطعمه الجديد كتحية شخصية لطهي جدته.

choreographers created a dance performance that serves as a contemporary homage to classical ballet.

أبدع المخرجون الرقصات في أداء راقص يُعد تحيّة حديثة لرقصة الباليه الكلاسيكية.

the playwright's adaptation is a loving homage to shakespeare while incorporating modern themes.

التكيف الذي قام به الكاتب المسرحي هو تحيّة محبّة لشكسبير مع دمج موضوعات حديثة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن