honorariums

[الولايات المتحدة]/ˌɒnə'reərɪəm/
[المملكة المتحدة]/ˌɑnə'rɛrɪəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دفع طوعي كرمز للشرف أو الاحترام، رسوم إضافية أو تعويض

جمل مثال

receive an honorarium for speaking at the conference

استلام مكافأة مالية لإلقاء محاضرة في المؤتمر

pay an honorarium to guest speakers

دفع مكافأة مالية للمتحدثين الضيوف

offer an honorarium as a token of appreciation

تقديم مكافأة مالية كرمز للتقدير

request an honorarium for their services

طلب مكافأة مالية مقابل خدماتهم

negotiate the honorarium for the project

التفاوض بشأن المكافأة المالية للمشروع

award an honorarium for outstanding performance

منح مكافأة مالية لأداء متميز

set a fixed honorarium for the job

تحديد مكافأة مالية ثابتة للوظيفة

accept an honorarium for their contributions

قبول مكافأة مالية مقابل مساهماتهم

discuss the honorarium with the event organizers

مناقشة المكافأة المالية مع منظمي الحدث

calculate the honorarium based on hours worked

حساب المكافأة المالية بناءً على عدد ساعات العمل

أمثلة من العالم الحقيقي

" I thank you. And now as to your honorarium" ?

أشكركم. والآن بخصوص مكافأتك.

المصدر: Resurrection

Thus Boston chose Daniel Webster, and Webster took, not as pay, but as honorarium, the cheques raised for him by Peter Harvey from the Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences, and so on, who begged him to represent them.

وهكذا اختارت بوسطن دانيال ويبستر، وأخذ ويبستر، ليس كأجر، بل كمكافأة، الشيكات التي جمعها بيتر هارفي منه ومن عائلات أبلتون، بيركينز، أموريس، سيرس، بروكس، لورانس، وغيرهم، الذين توسلوا إليه ليمثلهم.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن