honore

[الولايات المتحدة]/ˈɒnɔːreɪ/
[المملكة المتحدة]/ɑːnɔːˈreɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محترم؛ مُحترم (الصيغة المبنية من الفعل في المذكر الماضي باللغة الفرنسية)
v. صيغة المفرد الثالث من الفعل 'honour' في السياقات الفرنسية
صيغ الكلمة
Pluralhonores

عبارات وتراكيب

honored guest

ضيف كريم

honored to serve

مشرف على الخدمة

deeply honored

مكرمون للغاية

honored chef

طاهٍ مكرم

honored members

أعضاء مكرمون

highly honored

مكرمون بدرجة عالية

جمل مثال

we are deeply honored to receive this prestigious award from the committee.

نحن مكرمون للغاية لاستلام هذا الجائزة المرموقة من اللجنة.

she felt incredibly honored when the president personally thanked her for her service.

شعرت بالكرامة بشكل كبير عندما شكر الرئيسها شخصيًا على خدمتها.

the entire team was honored to participate in such a meaningful ceremony.

شعر الفريق بأكمله بالكرامة لمشاركته في مثل هذه المناسبة ذات المعنى.

he was honored for his exceptional contributions to scientific research over the past decade.

تم تكريمه لمساهماته الاستثنائية في البحث العلمي على مدى العقد الماضي.

we would be honored if you could join us at the celebration dinner tomorrow evening.

سيكون لنا الشرف إذا تمكنت من الانضمام إلينا في مأدبة العشاء الاحتفالية غدًا في المساء.

the veteran was honored with a medal for his bravery and dedication to duty.

تم تكريم المحارب بوسام لشجاعته وولائه للواجب.

our school is proud to be honored as one of the best educational institutions in the region.

نحن فخورون بأننا نُكرمون كأحد أفضل المؤسسات التعليمية في المنطقة.

the author was honored to have her novel recognized by such a distinguished panel of judges.

شعرت المؤلفة بالكرامة لحصول روايتها على التقدير من قبل لجنة قضاة متميزة.

they were deeply honored by the warm welcome and generous hospitality extended to them.

شعرت بهم بالكرامة بشكل كبير من خلال الترحيب الدافئ والضيافة الكريمة التي تم تقديمها لهم.

as a young musician, he felt especially honored to perform alongside legendary artists.

كموسيقي شاب، شعر بالكرامة بشكل خاص لتقديم العروض مع فنانين أسطوريين.

the organization was honored for its outstanding commitment to environmental conservation efforts.

تم تكريم المنظمة لالتزامها الاستثنائي بالجهود المتعلقة بحفظ البيئة.

we remain honored by the trust that our community has placed in us over the years.

نحن ما زلنا مكرمون بالثقة التي وضعتها مجتمعنا فينا على مر السنين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن