houselight

[الولايات المتحدة]/ˈhaʊslaɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈhaʊslaɪt/

ترجمة

n. نظام الإضاءة في المسرح أو مكان العرض الذي يضيء منطقة جلوس الجمهور، وغالبًا ما يُخفف خلال العروض؛ أضواء المسرح أو معدات إضاءة المكان المستخدمة لضوء منطقة العرض.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

houselights dim

إنقاص إضاءة المسرح

houselights fade

تلاشي إضاءة المسرح

the houselights

إضاءة المسرح

houselights up

رفع إضاءة المسرح

dim the houselights

إنقاص إضاءة المسرح

houselighting changes

تغييرات في إضاءة المسرح

houselights lowering

انخفاض إضاءة المسرح

houselights dimming

إنقاص إضاءة المسرح تدريجيًا

raise the houselights

رفع إضاءة المسرح

houselighted theater

مسرح مضاء

جمل مثال

the director signaled to dim the houselights as the curtain rose.

أشار المخرج إلى إطفاء إضاءة المسرح تدريجيًا مع رفع الستارة.

when the houselights came up, the audience knew the first act had ended.

عندما ارتفعت إضاءة المسرح، عرف الجمهور أن الفصل الأول قد انتهى.

the theater technician gradually raised the houselights during the intermission.

رفع فني المسرح إضاءة المسرح تدريجيًا خلال الفاصل.

during the emotional monologue, the houselights remained deliberately dim.

خلال الخطاب العاطفي، بقيت إضاءة المسرح مطفأة بوعي.

the audience waited in anticipation as the houselights slowly faded to black.

انتظر الجمهور بترقب بينما بدأت إضاءة المسرح تختفي تدريجيًا إلى الأسود.

suddenly, the houselights illuminated the stage, revealing the stunning set design.

فجأة، أضاءت إضاءة المسرح المسرح، م暴露出 التصميم المذهل للخلفية.

the play began with the houselights already lowered to create atmosphere.

بدأ العرض مع إضاءة المسرح مخفضة مسبقًا لإنشاء جو.

between scenes, the houselights rose briefly so the audience could find their seats.

بين المشاهد، ارتفعت إضاءة المسرح مؤقتًا حتى يتمكن الجمهور من العثور على مقاعدهم.

the houselights were turned down low to enhance the mood of mystery.

تم تقليل إضاءة المسرح إلى مستوى منخفض لتعزيز جو الغموض.

as the final scene concluded, the houselights gradually brightened for the curtain call.

مع انتهاء المشهد الأخير، بدأت إضاءة المسرح في التضخيم تدريجيًا لدعوة الستارة.

the houselights flickered briefly before settling into a soft glow.

تذبذبت إضاءة المسرح مؤقتًا قبل أن تهدأ إلى ضوء لطيف.

the theater's antique houselights added a vintage charm to the performance.

أضفت إضاءة المسرح القديمة من المسرح جاذبية قديمة للعرض.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن