hyphen

[الولايات المتحدة]/ˈhaɪfn/
[المملكة المتحدة]/ˈhaɪfn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. للاتصال مع شرطة
n. شرطة
صيغ الكلمة
Third Person Singularhyphens
Pluralhyphens
Present Participle
Past Tensehyphened
Past Participle

عبارات وتراكيب

hyphenated word

كلمة متصلة

use a hyphen

استخدم شرطة

جمل مثال

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.

لا توجد قواعد صارمة وسريعة حول استخدام الواصلات في اللغة الإنجليزية.

Override preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.

تجاوز مفاتيح الإعدادات المحددة مسبقًا عن طريق إضافة بادئة أي مفتاح بـ - (واصلة) - على سبيل المثال، /-W.

Please use a hyphen to connect compound words.

يرجى استخدام الواصلة لربط الكلمات المركبة.

The email address is separated by a hyphen.

عنوان البريد الإلكتروني مفصول بواصلة.

She has a love-hate relationship with her job.

لديها علاقة حب وكره بوظيفتها.

The up-to-date information is crucial for the project.

المعلومات المحدثة ضرورية للمشروع.

He is a well-known actor in the industry.

إنه ممثل معروف جيدًا في الصناعة.

The mother-in-law visited us last weekend.

زارتنا والدة زوجي في نهاية الأسبوع الماضي.

The runner-up received a silver medal.

حصل الوصيف على ميدالية فضية.

The self-made millionaire started his business from scratch.

بدأ المليونير الذي صنعه بنفسه أعماله من الصفر.

The high school student is preparing for the college entrance exam.

الطالب في المدرسة الثانوية يستعد لامتحان القبول بالجامعة.

Please remember to double-check your work before submitting it.

يرجى تذكر التحقق من عملك مرة أخرى قبل تقديمه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Notice that the noun form does not use a hyphen.

لاحظ أن صيغة الاسم لا تستخدم شرطة.

المصدر: VOA Special November 2021 Collection

Always check your dictionary if you are unsure if a compound noun requires a hyphen.

تحقق دائمًا من قاموسك إذا كنت غير متأكد مما إذا كانت صيغة اسم مركبة تتطلب شرطة.

المصدر: VOA Special March 2023 Collection

No, hang on. Okay, one word, a letter and a number and... maybe a hyphen. 3D printer.

لا، انتظر. حسنًا، كلمة واحدة، حرف ورقم و... ربما شرطة. طابعة ثلاثية الأبعاد.

المصدر: The Big Bang Theory Season 6

If you have used bullets, replace them with hyphens.

إذا كنت قد استخدمت نقاطًا، فاستبدلها بشرطات.

المصدر: Job Interview English Speaking Practice

Notice that both 15-foot and 10-foot come before the noun and there is a hyphen between the words.

لاحظ أن كلًا من 15 قدمًا و 10 أقدام تأتي قبل الاسم وهناك شرطة بين الكلمات.

المصدر: VOA Special November 2021 Collection

You can say a three-week trip and here you don't need an s but you need a hyphen.

يمكنك أن تقول رحلة تستغرق ثلاثة أسابيع وهنا لا تحتاج إلى s ولكنك تحتاج إلى شرطة.

المصدر: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Even though these are two different words, the hyphen makes it one word.

على الرغم من أن هذه كلمتان مختلفتان، إلا أن الشرطة تجعلهما كلمة واحدة.

المصدر: IELTS Reading Preparation Guide

'Ultra' is added to adjectives, using a hyphen but not always.

'الترا' تضاف إلى الصفات، باستخدام شرطة ولكن ليس دائمًا.

المصدر: Learn English by following hot topics.

So a word like open-minded is joined together by a hyphen.

لذلك كلمة مثل منفتح الذهن مرتبطة ببعضها البعض بشرطة.

المصدر: IELTS Reading Preparation Guide

A hyphen is required for compound nouns made from two nouns.

شرطة مطلوبة لأسماء مركبة مصنوعة من اسمين.

المصدر: VOA Special March 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن