identification

[الولايات المتحدة]/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تحديد الهوية؛ التحقق؛ التعرف على الهوية إثبات الهوية أو الانتماء

عبارات وتراكيب

photo identification

تحديد الهوية بالصور

system identification

تحديد النظام

fingerprint identification

تحديد الهوية بالبصمات

identification card

بطاقة تعريف

identification number

رقم التعريف

hazard identification

تحديد المخاطر

identification code

رمز التعريف

method of identification

طريقة التعريف

product identification

تحديد المنتج

personal identification number

رقم التعريف الشخصي

object identification

تحديد الكائن

user identification

تحديد المستخدم

hazards identification

تحديد المخاطر

group identification

تحديد المجموعة

identification test

اختبار التعريف

identification marking

علامة التعريف

identification tag

وسم التعريف

component identification

تحديد المكون

opportunity identification

تحديد الفرصة

identification mark

علامة تعريف

جمل مثال

identification of friend or foe

تحديد الصديق أو العدو

children's identification with story characters.

تحديد الأطفال لأنفسهم بالشخصيات الموجودة في القصة.

the emphasis is on the identification and mitigation of pollution.

يركز التركيز على تحديد وتخفيف التلوث.

he made a positive identification of a glossy ibis.

قام بتحديد إبيس لامع بشكل إيجابي.

identification was made through dental records.

تم التعرف على الهوية من خلال سجلات الأسنان.

self-identification by the old person as sick or inadequate.

تحديد الشخص المسن بنفسه بأنه مريض أو غير كافٍ.

the identification of high yielding seeds

تحديد البذور عالية الإنتاجية.

Have you any identification?

هل لديك أي هوية؟

her self-conscious identification with the upper classes.

تحديدها الواعي بالطبقات العليا.

OBJECTIVE To establish a rapid and exclusive method for the identification of medroxyprogesterone acetate tablets.

الهدف هو وضع طريقة سريعة وحصرية لتحديد أقراص ميدروكسي بروجستيرون أسيتات.

Fandom—the obsessional identification with a sports team—is universal.

الهوس - الهوس بتحديد مع فريق رياضي - هو عالمي.

His only means of identification was his passport.

كانت الوسيلة الوحيدة لتحديده هي جواز سفره.

Can I see your identification, please?

هل يمكنني رؤية هويتك، من فضلك؟

His identification with the hero of the book made him sleepless.

أدى تعاطفه مع بطل الكتاب إلى عدم قدرته على النوم.

identification with one's own language has always been a marker of nationalism.

لطالما كان تحديد المرء بنفسه بلغته الخاصة علامة على القومية.

you need umpteen pieces of identification to cash a cheque.

أنت بحاجة إلى العديد من قطع الهوية لتحصيل شيك.

Objective: A rapid and exclusive method for the identification of benorilate tablets was established.

الهدف: تم وضع طريقة سريعة وحصرية لتحديد أقراص بنوريلات.

We should have identification card on the person when we go out.

يجب أن يكون لدينا بطاقة هوية على الشخص عندما نخرج.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Identification? I—I have never been asked for identification before! " said Hermione.

" الهوية؟ لم يُطلب مني تقديم هوية من قبل!" قالت هيرميون.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

Okay, Madina, may I see your identification?

حسنًا يا مدينة، هل يمكنني رؤية هويتك؟

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

The police demanded that I show my identification.

طالبني الشرطة بتقديم هويتي.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Before we start, may I see your identification?

قبل أن نبدأ، هل يمكنني رؤية هويتك؟

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

The policeman asked us to show him some identification.

طلب منا الشرطي أن نرييه بعض الهوية.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

May I see your identification, please? - Yes. Here you are.

هل يمكنني رؤية هويتك من فضلك؟ - نعم. تفضل.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

They told him to step away and show some identification.

طلبوا منه الابتعاد وإظهار بعض الهوية.

المصدر: Realm of Legends

But he and other researchers could never make an official identification.

لكنه وبقية الباحثين لم يتمكنوا أبدًا من إجراء تعريف رسمي.

المصدر: VOA Slow English Technology

COW; I'll do that. Sir .do steverdores carry an identification?

بقرة؛ سأفعل ذلك. يا سيدي. هل يحمل البحارة بطاقة تعريف؟

المصدر: Maritime English listening

There's a correlation between having that social identification and feeling safer.

هناك علاقة بين امتلاك هذا التعريف الاجتماعي والشعور بالأمان.

المصدر: 6 Minute English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن