ijtihad

[الولايات المتحدة]/ɪdʒˈtiːhæd/
[المملكة المتحدة]/ɪdʒˈtiːhæd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التفكير أو التفسير القانوني المستقل في الفقه الإسلامي؛ محاولة المؤهل من العلماء لاستخلاص الأحكام من المصادر النصية.
صيغ الكلمة
Pluralijtihads

عبارات وتراكيب

perform ijtihad

الاجتهاد

exercise ijtihad

الاجتهاد

practice ijtihad

الاجتهاد

engage in ijtihad

الاجتهاد

ijtihad effort

جهد الاجتهاد

ijtihad process

عملية الاجتهاد

collective ijtihad

الاجتهاد الجماعي

modern ijtihad

الاجتهاد الحديث

independent ijtihad

الاجتهاد المستقل

scholarly ijtihad

الاجتهاد الأكاديمي

جمل مثال

scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.

يجب على العلماء أن يبذلوا الإجتهاد لمعالجة القضايا المعاصرة في المجتمع الإسلامي.

the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.

يبقى باب الإجتهاد مفتوحًا للعلماء المؤهلين الذين يسعون للحصول على الإرشاد الديني.

modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.

يدعو علماء المسلمين المعاصرة إلى إحياء الإجتهاد في ضوء التغيرات الراهنة.

ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.

يعد الإجتهاد آلية حيوية لتكيف الشريعة الإسلامية مع السياقات الحديثة.

the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.

كان تقليد الإجتهاد يزدهر خلال الفترة الكلاسيكية من علماء الإسلام.

collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.

يمكن للإجتهاد الجماعي بين العلماء إنتاج آراء قانونية أكثر دقة.

rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.

يتطلب الإجتهاد الصارم معرفة عميقة باللغة العربية والنصوص الإسلامية الكلاسيكية.

some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.

يرى البعض أن ممارسة الإجتهاد قد تراجعت بعد العصر الوسيط.

ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.

تُشكّل الإجماع والإجتهاد معًا أساس الفقه الإسلامي.

reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.

يؤكد المُصلحون أن الإجتهاد ضروري للحيوية الفكرية للمسلمين.

the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.

تختلف منهجية الإجتهاد بين المدارس القانونية الإسلامية المختلفة.

contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.

يجب أن يوازن الإجتهاد المعاصر بين المصادر التقليدية والواقع الحالي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن