reasoning

[الولايات المتحدة]/'riːz(ə)nɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'rizənɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية التفكير، والفهم، واستنتاج النتائج؛ التفكير المنطقي أو التحليل
Word Forms
Present Participlereasoning
Pluralreasonings

عبارات وتراكيب

Logical reasoning

الاستدلال المنطقي

reasoning ability

القدرة على الاستنتاج

inductive reasoning

الاستدلال الاستقرائي

moral reasoning

الاستدلال الأخلاقي

deductive reasoning

الاستدلال الاستنتاجي

analogical reasoning

الاستدلال القياسي

reasoning test

اختبار الاستنتاج

جمل مثال

the reasoning behind their decisions.

المنطق وراء قراراتهم.

Man is a reasoning creature.

الإنسان كائن عقلاني.

This kind of reasoning is deeply perverse.

هذا النوع من الاستدلال منحرف بشدة.

Your clear reasoning is quite correct.

إن منطقك الواضح صحيح تمامًا.

The reasoning seems rational.

يبدو أن المنطق عقلاني.

the reasoning was convoluted in the extreme.

كانت الأسباب معقدة للغاية.

Their reasoning capacity must be developed.

يجب تطوير قدراتهم المنطقية.

theoretical reasoning is a dead letter to a child.

المنطق النظري ميت بالنسبة لطفل.

this spurious reasoning results in nonsense.

ينتج عن هذا المنطق الزائف سخافات.

reasoning from particulars to generals

الاستدلال من التفاصيل إلى العامة

this line of reasoning defeats me, I must confess.

هذا الخط من المنطق يربكني، يجب أن أعترف.

The Base of Infants' Inductive Reasoning:Perceptional Similarity or Category Concept?

أساس الاستدلال الحسي عند الأطفال: التشابه الإدراكي أم مفهوم الفئة؟

My reasoning runs thus. The report runs as follows.

منطقي يسير على هذا النحو. التقرير يسير على النحو التالي.

His close reasoning gave fibre to his argument.

أعطى منطقه الوثيق قوة حجته.

The line of reasoning will only lead you up another blind alley.

لن يقودك هذا الخط من المنطق إلا إلى طريق آخر مسدود.

instinct rather than inductive reasoning marked her approach to life.

إن الاعتماد على الغريزة بدلًا من الاستدلال الاستقرائي كان يحدد أسلوبها في الحياة.

muscular religion; muscular reasoning that does not take the details into account.

دين مفتول العضلات؛ تفكير مفتول العضلات لا يأخذ التفاصيل في الاعتبار.

His argument does not rest on reasoning or on experiment, but on authority.

لا يعتمد حجته على المنطق أو التجربة، بل على السلطة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Deductive reasoning is the opposite of inductive reasoning.

المنطق الاستنتاجي هو عكس المنطق الاستقرائي.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

We should resort to reasoning to settle problems.

يجب علينا اللجوء إلى العقل لحل المشكلات.

المصدر: English proverbs

I'd like to lay out my reasoning.

أود أن أوضح أسبابي.

المصدر: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

So, we need to be reasoning and synthesising ideas.

لذلك، نحن بحاجة إلى التفكير ودمج الأفكار.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

I nodded to show that I followed his reasoning.

أومأت رأسي لإظهار أنني فهمت منطقه.

المصدر: The Sign of the Four

Pelosi explained her reasoning for her choices this way.

وضحت بيلوسي سبب اختيارها بهذه الطريقة.

المصدر: NPR News February 2020 Compilation

Boltzmann's insight was applying statistical reasoning to this behavior.

كانت رؤية بولتزمان هي تطبيق العقل الاستنباطي على هذا السلوك.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So this is why I call motivated reasoning, " soldier mindset."

لهذا السبب أسمي العقل المنحاز "عقلية الجندي".

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

What was the judge's reasoning here?

ما هو منطق القاضي هنا؟

المصدر: NPR News January 2021 Compilation

But why pester one with all this reasoning on the subject?

ولكن لماذا نضايق شخصًا بكل هذا العقل في هذا الموضوع؟

المصدر: Moby-Dick

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن