immured behind bars
محبوس خلف القضبان
immured in isolation
محبوس في عزلة
immure oneself for study
العزلة عن العالم للدراسة
her brother was immured in a lunatic asylum.
تم حجز أخيها في مصح للأمراض العقلية.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
تم حجز السجناء في سجن مظلم.
She felt immured in her boring job.
شعرت بأنها محصورة في وظيفتها المملة.
The castle immured many secrets within its walls.
احتفظت القلعة بالعديد من الأسرار داخل جدرانها.
He felt immured by his own fears and insecurities.
شعر بالحصار بسبب مخاوفه وانعدام ثقته بنفسه.
The ancient tomb was immured for centuries.
ظل القبر القديم مغلقًا لعدة قرون.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
شعرت بأنها معزولة عن بقية العالم في كوخها المنعزل.
The old mansion immured many tragic memories.
احتفظت الفيلا القديمة بالعديد من الذكريات المأساوية.
He felt immured by the expectations of society.
شعر بالحصار بسبب توقعات المجتمع.
The treasure was immured in a hidden chamber.
تم حجز الكنز في غرفة سرية.
She felt immured by her own self-doubt.
شعرت بأنها محصورة بسبب شكوكها بنفسها.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
في حجز من هو مسجونر، هو المخزن الذي يجب أن يكون مثالاً على مكان نموك المتساوي.
المصدر: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
قيدت نفسي لمدة أربع سنوات، ودرست قوانين الإمبراطورية.
المصدر: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
كنا مسجونين داخل جدران السجن من الجرانيت.
المصدر: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
سوف آتي وأذهب، لكن لن أقيد نفسي هنا بعد الآن.
المصدر: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
أنا مندهش، يا دون لورينزو، كيف يمكن أن تفكر في سجن فتاة جذابة كهذه داخل جدران دير!
المصدر: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
إن الذين ما زالوا واقفين مسجونون بأموالهم، محاصرين بين العقوبات الغربية والعقاب الأسوأ الذي قد يترتب على الانفصال عن الكرملين.
المصدر: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
وغابت عنها الاتصالات اليومية به، حتى لو كان هناك دائمًا شخص ما حولها. لقد غابت عنها أهمية ونشاط أعمالها في مجال الأخشاب بينما كانت مسجونة.
المصدر: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
إذا كان ينبغي جعل النساء فاضلات بالسلطة، وهو ما يتعارض مع المصطلحات، فليقمن في السرايات ويراقبن بعين غيورة.
المصدر: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
سوف أدخل من نفس البوابة التي دخلت منها مع والدتي، عندما غادرت ذلك المكان المبهج بعد وفاة والدي، لسجن نفسها في بلدتك الحزينة.
المصدر: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
استأنف سويثين منصبه القديم كالفيلسوف الوحيد عند العمود، وتراجعت الليدي كونستانتين إلى حياة مسجونة في المنزل، مع عدم وجود صديق على ما يبدو في الكنيسة.
المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
محبوس خلف القضبان
immured in isolation
محبوس في عزلة
immure oneself for study
العزلة عن العالم للدراسة
her brother was immured in a lunatic asylum.
تم حجز أخيها في مصح للأمراض العقلية.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
تم حجز السجناء في سجن مظلم.
She felt immured in her boring job.
شعرت بأنها محصورة في وظيفتها المملة.
The castle immured many secrets within its walls.
احتفظت القلعة بالعديد من الأسرار داخل جدرانها.
He felt immured by his own fears and insecurities.
شعر بالحصار بسبب مخاوفه وانعدام ثقته بنفسه.
The ancient tomb was immured for centuries.
ظل القبر القديم مغلقًا لعدة قرون.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
شعرت بأنها معزولة عن بقية العالم في كوخها المنعزل.
The old mansion immured many tragic memories.
احتفظت الفيلا القديمة بالعديد من الذكريات المأساوية.
He felt immured by the expectations of society.
شعر بالحصار بسبب توقعات المجتمع.
The treasure was immured in a hidden chamber.
تم حجز الكنز في غرفة سرية.
She felt immured by her own self-doubt.
شعرت بأنها محصورة بسبب شكوكها بنفسها.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
في حجز من هو مسجونر، هو المخزن الذي يجب أن يكون مثالاً على مكان نموك المتساوي.
المصدر: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
قيدت نفسي لمدة أربع سنوات، ودرست قوانين الإمبراطورية.
المصدر: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
كنا مسجونين داخل جدران السجن من الجرانيت.
المصدر: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
سوف آتي وأذهب، لكن لن أقيد نفسي هنا بعد الآن.
المصدر: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
أنا مندهش، يا دون لورينزو، كيف يمكن أن تفكر في سجن فتاة جذابة كهذه داخل جدران دير!
المصدر: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
إن الذين ما زالوا واقفين مسجونون بأموالهم، محاصرين بين العقوبات الغربية والعقاب الأسوأ الذي قد يترتب على الانفصال عن الكرملين.
المصدر: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
وغابت عنها الاتصالات اليومية به، حتى لو كان هناك دائمًا شخص ما حولها. لقد غابت عنها أهمية ونشاط أعمالها في مجال الأخشاب بينما كانت مسجونة.
المصدر: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
إذا كان ينبغي جعل النساء فاضلات بالسلطة، وهو ما يتعارض مع المصطلحات، فليقمن في السرايات ويراقبن بعين غيورة.
المصدر: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
سوف أدخل من نفس البوابة التي دخلت منها مع والدتي، عندما غادرت ذلك المكان المبهج بعد وفاة والدي، لسجن نفسها في بلدتك الحزينة.
المصدر: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
استأنف سويثين منصبه القديم كالفيلسوف الوحيد عند العمود، وتراجعت الليدي كونستانتين إلى حياة مسجونة في المنزل، مع عدم وجود صديق على ما يبدو في الكنيسة.
المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن