imperialisms

[الولايات المتحدة]/ɪmˈpɪəriəlɪzəm/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈpɪriəlɪzəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. سياسة توسيع قوة ونفوذ بلد من خلال الاستعمار، استخدام القوة العسكرية، أو الهيمنة الاقتصادية

جمل مثال

They held the imperialism in contempt.

لقد احتقروا الاستعمار.

the moral shock of our nascent imperialism

الصدمة الأخلاقية لتبعية إمبراطورية ناشئة لدينا

Imperialism has not been able to subjugate China.

لم يتمكن الاستعمار من إخضاع الصين.

the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.

أعلن البيان المشترك أن الاستعمار سيكون الهدف الرئيسي للائتلاف.

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.

لقد ولت أيام مظلمة عندما كان الاستعمار قادرًا على تقسيم العالم كيفما شاء للأبد.

The country's imperialism led to the colonization of various regions.

أدى إمبريالية الدولة إلى استعمار مناطق مختلفة.

Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.

غالبًا ما ينطوي الاستعمار على السيطرة والاستغلال للأمم الضعيفة.

The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.

لا يزال تأثير الاستعمار واضحًا في العديد من المستعمرات السابقة اليوم.

Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.

غالبًا ما تظهر حركات المقاومة ردًا على الاستعمار والاستعمار.

Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.

يمكن أن يكون للاستعمار آثار طويلة الأمد على ثقافة واقتصاد منطقة.

The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.

أعاد انتشار الإمبريالية في القرن التاسع عشر تشكيل ديناميكيات القوة العالمية.

Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.

غالبًا ما ينطوي الاستعمار على إنشاء مستعمرات لأغراض اقتصادية واستراتيجية.

Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.

يرى العديد من المؤرخين أن الاستعمار شكل من أشكال الاستغلال والسيطرة.

Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.

يمكن أن يؤدي الاستعمار إلى الاستيعاب الثقافي وفقدان التقاليد الأصلية.

The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.

تستمر آثار الاستعمار في تشكيل السياسة العالمية والعلاقات اليوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Here again, imperialism in a straight line.

مرة أخرى، الإمبريالية في خط مستقيم.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It thus avoided some of the traumas of imperialism.

وبالتالي، تجنب بعض صدمات الإمبريالية.

المصدر: The Economist (Summary)

Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.

وبالمثل، أنشأ France 24 لمنافسة الإمبريالية الأنغلو ساكسونية التابعة لـ BBC و CNN.

المصدر: The Economist (Summary)

They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.

إنهم يصبحون شائعين لأنهم يصبحون جزءًا من أدب الأولاد من ثقافة الإمبريالية.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.

بالنسبة للكوريين الذين عاشوا تحت الحكم الياباني لعقود، فإن هذا المعبد هو رمز للإمبريالية اليابانية.

المصدر: VOA Standard April 2013 Collection

Is imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?

هل الإمبريالية التي لا تدوم أفضل أم أسوأ من الإمبريالية التي تدوم؟

المصدر: World History Crash Course

They opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.

لقد عارضوا الإمبريالية الغربية الرأسمالية وسعوا إلى قيادة البلاد نحو الاكتفاء الذاتي.

المصدر: TED-Ed (video version)

Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.

السيد داروين يعرف هذا، ويؤكد على تأثير الجغرافيا السياسية والإمبريالية، وليس فقط التجارة الحرة كمفهوم مجرد.

المصدر: The Economist (Summary)

Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.

وبالتالي، زرعت الإمبريالية نفسها بذور الدمار في روما.

المصدر: World History Crash Course

In some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.

في بعض الأرواح، أنت تحطم تلك الثقافات من خلال الغزو والإمبريالية.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن