implacable

[US]/ɪm'plækəb(ə)l/
[UK]/ɪm'plækəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. غير قابل للإرضاء أو التهدئة (تشير إلى الغضب، الكراهية، العداء، إلخ)
n. شيء لا يمكن تهدئته أو التوفيق بينه
adv. بطريقة غير قابلة للإرضاء أو التهدئة

Phrases & Collocations

Implacable enemy

عدو لا يلين

Implacable hatred

كره لا يلين

Implacable foe

عدو لا يلين

Implacable resistance

مقاومة لا تلين

Implacable anger

غضب لا يلين

Example Sentences

the implacable advance of the enemy.

التقدم الذي لا يرحم للعدو

implacable foes; implacable suspicion.

أعداء لا يلينون؛ شكوك لا يلين.

he was an implacable enemy of Ted's.

كان عدوًا لا يلين لـ "تيد".

she was implacable, despite her mild exterior.

كانت لا ترحم، على الرغم من مظهرها اللطيف.

have an implacable hatred for ...

أن يحمل كراهية لا تلين تجاه ...

He knew that Karl could be an implacable foe.

علم أن كارل يمكن أن يكون عدوًا لا يلين.

Real-world Examples

They're for a girl. Uh, I'm being implacable and relentless.

إنهم مخصصون لفتاة. امم، أنا لا ألين ولا أرحم.

Source: The Big Bang Theory Season 8

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

" العدو قاسي ولا يلين. خطر جسيم يهدد بلدنا."

Source: The Apocalypse of World War II

But in the face of implacable opposition, it also has made some adjustments.

ولكن في مواجهة معارضة لا تلين، فقد قام أيضًا ببعض التعديلات.

Source: National Geographic Anthology

Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering.

يا للعجب! تعرف، سأخبرك كيف فعلها. لا يلين، مُضايقة لا ترحم.

Source: The Big Bang Theory Season 8

Why is that man expiring? Why is that other writhing with agony? What means this implacable fury?

لماذا يتلاشى ذلك الرجل؟ لماذا يتلوى الآخرون بألم؟ ما معنى هذا الغضب الذي لا يلين؟

Source: American Version Language Arts Volume 6

It is no wonder that he and his family have some of the more implacable spirits upon their track.

ليس من المستغرب أنه وإحسان عائلته لديهم بعض الأرواح الأكثر لا تليناً على دربهم.

Source: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

The pandemic has made us confront this most implacable of truths.

لقد جعلتنا الجائحة نواجه هذه الحقيقة الأكثر لا تليناً.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection

Philip returned home before Richard and quickly became an implacable enemy allying himself with John to sow chaos in England.

عاد فيليب إلى المنزل قبل ريتشارد وسرعان ما أصبح عدواً لا يلين، متحالفاً مع جون لزرع الفوضى في إنجلترا.

Source: Biography of Famous Historical Figures

He came along as implacable as ever.

لقد جاء كما هو لا يلين دائماً.

Source: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

The expression of his face was implacable.

كانت تعابير وجهه لا تلين.

Source: The Mystery of 813 (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now