inelegances

[الولايات المتحدة]/ɪnˈelɪɡənsɪz/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈelɪɡənsɪz/

ترجمة

n. الشكل الجمعي لـ inelegance؛ أمثلة أو حالات من نقص الأناقة أو التميز.

عبارات وتراكيب

linguistic inelegances

الصيغ غير اللائقة لفظياً

pointing out inelegances

الصيغ غير اللائقة اجتماعياً

avoiding inelegances

الصيغ غير اللائقة أدبياً

noticeable inelegances

تجنب الصيغ غير اللائقة

highlighting inelegances

إثارة الصيغ غير اللائقة

linguistic inelegance

الصيغ غير اللائقة الظاهرة

inelegances in speech

الصيغ غير اللائقة المتكررة

inelegances of style

الصيغ غير اللائقة من حيث الأسلوب

inelegances in writing

الصيغ غير اللائقة الشبابية

correcting inelegances

الصيغ غير اللائقة البسيطة

جمل مثال

he tried to avoid inelegances in his formal presentation, but some slips remained.

كانت الإبهامات النحوية في المسودة تجعل من الصعب على القراء فهم الحجة الرئيسية.

the editor noted several inelegances in the manuscript, suggesting smoother phrasing.

يجب على الكتاب المتمرسين تجنب الإبهامات الأدبية للحفاظ على المصداقية المهنية والاهتمام بالقراء.

inelegances of style can undermine an author's credibility.

تحتوي البرنامج الحاسوبي على عدة حالات من الإبهامات التقنية التي أثرت على أداءه.

she pointed out the inelegances in his argument, urging him to revise.

على الرغم من إبهامه الواضح، أثبت الحل المقترح فعاليته المفاجئة في الممارسة.

the speaker's inelegances were evident, yet the audience remained attentive.

تميز الخطاب السياسي بإبهام ملحوظ في صياغته وتقديمه.

minor inelegances in pronunciation may distract listeners during a speech.

لقد لاحظت فورًا إبهام طماعته أثناء العشاء الرسمي.

linguistic inelegances often arise when translating idioms between languages.

تتعرض الفصول الأولى للكتاب لبعض الإبهامات في التعبير التي تتحسن لاحقًا.

he removed the unnecessary inelegances from the code, improving readability.

يؤكد النقاد الأدبيون غالبًا على إبهام حجج الكاتب في مراجعاتهم.

the committee criticized the policy's inelegances, recommending clearer guidelines.

حدد المترجم عدة إبهامات تتطلب مراجعة دقيقة قبل النشر.

stylistic inelegances in the poem detracted from its emotional impact.

اعترف علنًا بإبهام تصريحاته العامة السابقة خلال المقابلة.

the architect addressed structural inelegances to achieve a harmonious design.

عمل المطورون البرمجيون بلا كلل لمحو جميع الإبهامات في التطبيق الجديد.

even careful writers encounter occasional inelegances that require revision.

رفض المُنتَج الموسيقي بسبب إبهامه التوافقي والهيكل السيء.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن