informant

[US]/ɪn'fɔːmənt/
[UK]/ɪn'fɔrmənt/
Frequency: Very High

Translation

n. الشخص الذي يقدم المعلومات، خاصةً للسلطات.
Word Forms

Phrases & Collocations

confidential informant

معلومات سرية

informant network

شبكة المخبرين

covert informant

مخبر متخف

Example Sentences

I feel that what the informant says may well be true.

أعتقد أن ما يقوله المخبر قد يكون صحيحًا.

we won't name the informant because it's confidential.

لن نذكر اسم المخبر لأنه سرّي.

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.

لم يرغب الصحفي في الكشف عن هوية مخبره.

they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.

إنهم يعملون كمخبرين ورعاة ومسؤولين عن المهاجرين الجدد.

his informant swore blind that the weapons were still there.

أقسم المخبر أقسم بالله أن الأسلحة كانت لا تزال هناك.

The police rely on informants to gather information about criminal activities.

يعتمد الشرطة على المخبرين لجمع معلومات حول الأنشطة الإجرامية.

The informant provided crucial details that helped solve the case.

قدم المخبر تفاصيل حاسمة ساعدت في حل القضية.

The informant's identity must be kept confidential for their safety.

يجب الحفاظ على هوية المخبر بسرية لحمايتهم.

The informant will testify in court about what they witnessed.

سيشهد المخبر في المحكمة بشأن ما شاهده.

The informant was paid for the valuable information they provided.

تمت مكافأة المخبر على المعلومات القيمة التي قدمها.

The informant's tip led to the arrest of the suspect.

أدى طرف المخبر إلى اعتقال المشتبه به.

The informant's credibility is being questioned by the authorities.

تجري السلطات تحقيقًا في مصداقية المخبر.

The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.

وافق المخبر على التعاون مع الشرطة مقابل الحصول على حصانة.

The informant's information proved to be accurate and reliable.

تبين أن معلومات المخبر دقيقة وموثوقة.

The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.

كان المخبر له دور فعال في تفكيك المنظمة الإجرامية.

Real-world Examples

You have an informant in Axe Capital.

لديك مصدر معلومات في شركة Axe.

Source: Billions Season 1

Exactly who was this informant, lieutenant?

من هو هذا المصدر بالتحديد يا مقدم؟

Source: Go blank axis version

You're not the only onewith informants.

أنت لست الوحيد الذي لديه مصادر معلومات.

Source: Ugly Betty Season 1

He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.

إنه أيضًا مصدر معلومات لمكتب التحقيق الفيدرالي.

Source: Movie trailer screening room

Help me find this informant, and all this goes away.

ساعدني في العثور على هذا المصدر، وستختفي كل هذه الأمور.

Source: Go blank axis version

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

لحسن الحظ، تم إحباط تلك الخطط بمصدر معلومات تابع لمكتب التحقيق الفيدرالي.

Source: Celebrity Speech Compilation

I've done one better. I found your informant.

لقد فعلت أفضل من ذلك. لقد وجدت مصدر معلوماتك.

Source: Go blank axis version

The informant tipped off the police about the robbery.

أبلغ المصدر الشرطة عن عملية السطو.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He said he talked to his informant last night.

قال إنه تحدث إلى مصدر معلوماته الليلة الماضية.

Source: Go blank axis version

The data includes identities of informants and police disciplinary files.

تتضمن البيانات هويات مصادر المعلومات وسجلات تأديب الشرطة.

Source: PBS English News

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now