insidious

[US]/ɪnˈsɪdiəs/
[UK]/ɪnˈsɪdiəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. يتميز بالخيانة أو المكر، يعمل بطريقة خفية أو ضارة
adv. بطريقة خفية أو ضارة، بشكل غير ملحوظ أو سري
n. حالة كونها خفية أو ضارة، مكر

Example Sentences

insidious rumors; an insidious disease.

شائعات خبيثة؛ مرض خبيث.

the insidious approach of age

التسلل الخبيث لعمر.

tourism represents an insidious form of consumptive activity.

تمثل السياحة شكلاً خفيًا من أشكال النشاط الاستهلاكي.

sexual harassment is a serious and insidious problem.

التحرش الجنسي مشكلة خطيرة ومستشرية.

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

إن للجريمة المنظمة تأثير خبيث على كل من يتعامل معها.

Real-world Examples

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

وجد الطبيب المرض الخبيث قبل أن تشعر بالألم.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But he's also found a kind of insidious prejudice.

لكنه وجد أيضًا نوعًا من التحيز الخبيث.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Heartbreak is far more insidious than we realize.

القلب المكسور أكثر خبثًا مما ندرك.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

The policy implies insidious dangers to the national economy.

يشير هذا السياسات إلى مخاطر خبيثة على الاقتصاد الوطني.

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

هل هو خبيث للغاية لدرجة أنني لا أدرك حتى أنه يحدث؟

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

إنهم يتطلعون إلى مواجهة تهديد أكثر خبثًا، وهو ارتفاع درجات الحرارة العالمية.

Source: NPR News December 2015 Collection

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

هذه الأعمال هي إدانة للعنصرية، سواء كانت واضحة أو خبيثة، وليست حالة منها.

Source: The Economist (Summary)

How insidious is this type of citation manipulation?

ما مدى خبث هذا النوع من التلاعب بالاقتباسات؟

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But there's a sequence before this one that already frames this grand promise as something more insidious.

لكن هناك سلسلة قبل هذه التي تصوغ بالفعل هذه الوعد العظيم على أنه شيء أكثر خبثًا.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

لكن كلمة "إبداعي" غالبًا ما تكون علامة حمراء، ولافتة تشير إلى مقايضة خبيثة.

Source: New York Times

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now