institutionalised racism
التمييز العنصري المؤسسي
institutionalised abuse
الإساءة المؤسسية
institutionalised learning
التعلم المؤسسي
be institutionalised
أن يتم مؤسسياً
institutionalised care
الرعاية المؤسسية
institutionalised sexism
التمييز الجنسي المؤسسي
institutionalised practices
الممارسات المؤسسية
institutionalised support
الدعم المؤسسي
institutionalised system
النظام المؤسسي
the system of care was deeply institutionalised, making change difficult.
كان نظام الرعاية مركّزًا بشكل عميق، مما يجعل التغيير صعبًا.
many felt the charity work was too institutionalised and lacked genuine compassion.
شعر الكثير من الناس أن العمل الخيري كان مبالغًا فيه من حيث التركيز المؤسسي ويعاني من نقص في التعاطف الحقيقي.
the military training program was highly institutionalised, emphasizing strict protocols.
كان برنامج تدريب الجيش مركّزًا بشكل كبير، مع التركيز على البروتوكولات الصارمة.
we need to avoid becoming too institutionalised in our approach to problem-solving.
نحتاج إلى تجنب أن نصبح مبالغين في التركيز المؤسسي في منهجيتنا لحل المشكلات.
the university's research was becoming increasingly institutionalised and less innovative.
كان بحث الجامعة يصبح أكثر تركيزًا مؤسسيًا وפחות ابتكارًا.
the legal system is often institutionalised, favouring those with resources.
النظام القانوني غالبًا ما يكون مركّزًا مؤسسيًا، مما يفضل أولئك الذين يمتلكون الموارد.
the company culture had become so institutionalised that new ideas were suppressed.
لقد أصبحت ثقافة الشركة مركّزة مؤسسيًا لدرجة أن الأفكار الجديدة تم كبتها.
the government's response to the crisis was overly institutionalised and slow.
كان رد الحكومة على الأزمة مبالغًا فيه من حيث التركيز المؤسسي وتأخر.
the artist criticised the art world for being too institutionalised and elitist.
انتقد الفنان العالم الفني لكونه مبالغًا فيه من حيث التركيز المؤسسي والانغلابي.
the school's curriculum was rigidly institutionalised, stifling student creativity.
كان منهج المدرسة مركّزًا بشكل صارم، مما يثبط الإبداع الطلابي.
the process was heavily institutionalised, requiring multiple layers of approval.
كان العملية مركّزة بشكل كبير، مما يتطلب طبقات متعددة من الموافقة.
institutionalised racism
التمييز العنصري المؤسسي
institutionalised abuse
الإساءة المؤسسية
institutionalised learning
التعلم المؤسسي
be institutionalised
أن يتم مؤسسياً
institutionalised care
الرعاية المؤسسية
institutionalised sexism
التمييز الجنسي المؤسسي
institutionalised practices
الممارسات المؤسسية
institutionalised support
الدعم المؤسسي
institutionalised system
النظام المؤسسي
the system of care was deeply institutionalised, making change difficult.
كان نظام الرعاية مركّزًا بشكل عميق، مما يجعل التغيير صعبًا.
many felt the charity work was too institutionalised and lacked genuine compassion.
شعر الكثير من الناس أن العمل الخيري كان مبالغًا فيه من حيث التركيز المؤسسي ويعاني من نقص في التعاطف الحقيقي.
the military training program was highly institutionalised, emphasizing strict protocols.
كان برنامج تدريب الجيش مركّزًا بشكل كبير، مع التركيز على البروتوكولات الصارمة.
we need to avoid becoming too institutionalised in our approach to problem-solving.
نحتاج إلى تجنب أن نصبح مبالغين في التركيز المؤسسي في منهجيتنا لحل المشكلات.
the university's research was becoming increasingly institutionalised and less innovative.
كان بحث الجامعة يصبح أكثر تركيزًا مؤسسيًا وפחות ابتكارًا.
the legal system is often institutionalised, favouring those with resources.
النظام القانوني غالبًا ما يكون مركّزًا مؤسسيًا، مما يفضل أولئك الذين يمتلكون الموارد.
the company culture had become so institutionalised that new ideas were suppressed.
لقد أصبحت ثقافة الشركة مركّزة مؤسسيًا لدرجة أن الأفكار الجديدة تم كبتها.
the government's response to the crisis was overly institutionalised and slow.
كان رد الحكومة على الأزمة مبالغًا فيه من حيث التركيز المؤسسي وتأخر.
the artist criticised the art world for being too institutionalised and elitist.
انتقد الفنان العالم الفني لكونه مبالغًا فيه من حيث التركيز المؤسسي والانغلابي.
the school's curriculum was rigidly institutionalised, stifling student creativity.
كان منهج المدرسة مركّزًا بشكل صارم، مما يثبط الإبداع الطلابي.
the process was heavily institutionalised, requiring multiple layers of approval.
كان العملية مركّزة بشكل كبير، مما يتطلب طبقات متعددة من الموافقة.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now