he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
وصل إلى نتيجة غير قابلة للتحمل تمامًا.
Her position in her parents' house had become insupportable.
لقد أصبح وضعها في منزل والديها غير قابل للتحمل.
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
كان العزلة المطلقة في حياته أمرًا غير قابل للتحمل للتفكير فيه.
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
في حالة أكثر تقدمًا، قد يكونون قمعيين وغير قابلين للتحمل حقًا.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
لا أستطيع أن أسميه جوزيف، لأن هذا الاسم غير قابل للتحمل بالنسبة لي.
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
لذلك، أصبح العيش في سانت بطرسبرغ غير قابل للتحمل بالنسبة لباكلين، وتوق إلى الانتقال إلى موسكو.
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
في هذه الأثناء، استمرت المجالس في المطبخ في المنزل، مليئة بالإحباط الذي لا يطاق تقريبًا لروحي المتذمر.
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
آنسة بينجلي: أنت تفكرين في مدى عدم تحمل قضاء العديد من المساءات في مثل هذه الشركة المملة.
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
في بعض الأحيان، أصبح الأمر أكثر سماعًا، بلا شك مع تفاقم معاناة الشخص الذي أطلق العنان للأنين وأصبح الأمر أكثر حدة وغير قابل للتحمل.
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
سيعثر عليهم غريب وغير قابل للتحمل، وحتى بالنسبة لي كانوا قمعيين للغاية لدرجة أنني ترددت، وأنا على وشك العودة.
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
أصبح الوضع يتفاقع بسرعة ويصبح غير قابل للتحمل؛ وعلّق دينيس بأدب لوضع حد لذلك، قائلاً إن الرياح قد خفت.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
وصل إلى نتيجة غير قابلة للتحمل تمامًا.
Her position in her parents' house had become insupportable.
لقد أصبح وضعها في منزل والديها غير قابل للتحمل.
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
كان العزلة المطلقة في حياته أمرًا غير قابل للتحمل للتفكير فيه.
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
في حالة أكثر تقدمًا، قد يكونون قمعيين وغير قابلين للتحمل حقًا.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
لا أستطيع أن أسميه جوزيف، لأن هذا الاسم غير قابل للتحمل بالنسبة لي.
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
لذلك، أصبح العيش في سانت بطرسبرغ غير قابل للتحمل بالنسبة لباكلين، وتوق إلى الانتقال إلى موسكو.
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
في هذه الأثناء، استمرت المجالس في المطبخ في المنزل، مليئة بالإحباط الذي لا يطاق تقريبًا لروحي المتذمر.
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
آنسة بينجلي: أنت تفكرين في مدى عدم تحمل قضاء العديد من المساءات في مثل هذه الشركة المملة.
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
في بعض الأحيان، أصبح الأمر أكثر سماعًا، بلا شك مع تفاقم معاناة الشخص الذي أطلق العنان للأنين وأصبح الأمر أكثر حدة وغير قابل للتحمل.
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
سيعثر عليهم غريب وغير قابل للتحمل، وحتى بالنسبة لي كانوا قمعيين للغاية لدرجة أنني ترددت، وأنا على وشك العودة.
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
أصبح الوضع يتفاقع بسرعة ويصبح غير قابل للتحمل؛ وعلّق دينيس بأدب لوضع حد لذلك، قائلاً إن الرياح قد خفت.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now