the interviewer did not take him up on his quotation.
لم يتلق المقابل الشخصي اقتباسه.
The interviewer was prepossessed by his good manners.
أُعجب المقابل الشخصي بأخلاقه الحميدة.
Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.
يتعلم المقابلون بسرعة التقاط الإشارات غير اللفظية.
Those interviewers really put me through the wringer!
لقد أرهقني هؤلاء المقابلون حقًا!
entrapped by a skillful interviewer into making a damaging statement;
وقع في فخ محاور ماهر دفعه إلى تقديم تصريح ضار.
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.
تجنبت المقابلين بالخروج من الباب الخلفي.
He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.
تصدى بمهارة لجميع الأسئلة الأكثر تعمقًا التي طرحها المقابل.
the interviewer will need to play devil's advocate , to put the other side's case forward.
سيحتاج المقابل إلى لعب دور المحامي الشيطان، لطرح قضية الجانب الآخر.
The interviewer made a real fool of me; I just couldn’t answer her question.
جعلني المقابل أحمقًا حقيقيًا؛ لم أستطع الإجابة على سؤاله.
The interviewer tied the Prime Minister up in knots. He looked a complete fool.
ربط المقابل رئيس الوزراء في عقد. بدا أحمقًا كاملاً.
When she came to see the interviewer, Jone was nervous at first but soon composed herself.
عندما جاءت لمقابلة المقابل، كانت جون متوترة في البداية لكنها سرعان ما استجمعت نفسها.
You can’t really prepare for the questions the interviewer will ask—you’ll just have to play it by ear,I’m afraid.
لا يمكنك حقًا الاستعداد للأسئلة التي سيطرحها المقابل - سيتعين عليك ببساطة أن تعزفها على مسامعك، أخشى.
She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.
لم تستطع الإجابة على السؤال، لذلك حاولت أن تثير ضجة من خلال التحدث بغضب عن وقاحة المقابل.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
لقد كان مشغولاً برسائل SMS الخاصة به أثناء مقابلته، والتي من وجهة نظر المحاور قد تشير إلى مرض الشخص الذي يجري المقابلة وعدم احتمالية التواصل معه بشخصية حسنة.
Chicago Sun-Times movie critic Roger Ebert, in an open letter to sportswriter Jay Mariotti, who quit the paper to become a TV reporter and told an interviewer that "newspapers are dead".
روجر إيبرت، ناقد أفلام شيكاغو صن تايمز، في رسالة مفتوحة إلى الكاتب الرياضي جاي ماريوتي، الذي ترك الصحيفة ليصبح مراسلًا تلفزيونيًا وأخبر مقابلاً بأنه "الصحف ميتة".
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن