jugement

[الولايات المتحدة]/ˈdʒʌdʒmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈdʒʌdʒmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كتابة قديمة لـ judgment؛ قرار قانوني أو أمر رسمي أو حكم قضائي يصدره المحكمة أو القاضي.
صيغ الكلمة
Pluraljugements

عبارات وتراكيب

hasty jugement

حكم عجَل

final jugement

حكم نهائي

personal jugement

حكم شخصي

sound jugement

حكم صائب

critical jugement

حكم ناقد

sober jugement

حكم معتدل

erroneous jugement

حكم خاطئ

fair jugement

حكم عادل

subjective jugement

حكم ذاتي

without jugement

بدون حكم

جمل مثال

in my judgment, the evidence presented is insufficient to reach a verdict.

في رأيي، فإن الأدلة المقدمة غير كافية للوصول إلى حكم.

the ceo made a poor judgment by ignoring the warnings from the finance department.

صنع المدير التنفيذي قراراً خاطئاً من خلال تجاهل تحذيرات قسم المالية.

good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.

الحكم الجيد يأتي من الخبرة، والخبرة تأتي من الأحكام السيئة.

the committee exercised sound judgment in selecting the most qualified candidate.

أظهرت اللجنة حكماً سليماً في اختيار المرشح المؤهل أكثر.

making a value judgment about someone's character is often unfair without knowing their circumstances.

إن إصدار أحكام قيمية حول شخصية شخص ما غالبًا ما يكون غير عادل دون معرفة ظروفه.

the judge asked the jury to set aside their personal judgment and focus solely on the facts.

طلب القاضي من الج陪审团撇开他们的个人判断,只专注于事实。

it's a judgment call whether to invest in the emerging market during uncertain times.

من المتروك للحكم ما إذا كان من المقبول الاستثمار في السوق الناشئ في أوقات عدم اليقين.

the moral judgment of the action depended largely on one's cultural background.

الحكم الأخلاقي على الفعل اعتمد بشكل كبير على الخلفية الثقافية لشخص ما.

she trusted her professional judgment despite the pressure from executives.

أ相信她的专业判断,尽管面临高管的压力。

the critic's harsh judgment of the performance was deemed excessive by many attendees.

الحكم الصارم على الأداء من قبل الناقد أُعتبر مفرطاً من قبل العديد من الحضور.

without clear guidelines, employees must rely on their own judgment to handle unusual situations.

بدون إرشادات واضحة، يجب على الموظفين الاعتماد على حكمهم الخاص لمعالجة الظروف غير العادية.

his final judgment on the matter was delayed due to incomplete information.

تم تأجيل حكمه النهائي في هذه المسألة بسبب المعلومات غير الكاملة.

the jury delivered its judgment after three days of deliberation.

أصدرت هيئة المحلفين حكمها بعد ثلاثة أيام من المناقشة.

sound judgment requires balancing logic with intuition in complex decisions.

الحكم السليم يتطلب موازنة المنطق مع الحدس في القرارات المعقدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن