court ruling
حكم المحكمة
government ruling
حكم الحكومة
ruling party
الحزب الحاكم
ruling class
الطبقة الحاكمة
ruling out
استبعاد
The judge's ruling is final.
قرار القاضي نهائي.
the country's ruling military junta.
الخزانة العسكرية الحاكمة للبلاد.
acquiesced in the ruling)
استسلموا للحكم)
the ruling junta; ruling circles of the government.
الخزانة الحاكمة؛ الدوائر الحاكمة للحكومة.
The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.
بدأ المجموعة الراديكالية في الحزب الحاكم في أن تصبح معزولة بشكل متزايد.
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
قد يكون الحكم كافيًا لإضفاء الشرعية على إجراءات العزل.
they accepted this ruling without demur .
قبلوا هذا الحكم دون اعتراض.
the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible.
أخطأ القاضي في الحكم بعدم قبول الأدلة.
the ruling oligarchy of military men around the president.
الأوليجاركية الحاكمة من ضباء الجيش حول الرئيس.
parties opposed to the ruling party.
أحزاب معارضة للحزب الحاكم.
a purge of the ruling class is absolutely necessary.
إن تطهير الطبقة الحاكمة أمر ضروري تمامًا.
the rulings have received widespread acceptance.
لقد حظيت الأحكام بقبول واسع النطاق.
a landmark court ruling; a landmark decision.
حكم قضائي هام؛ قرار هام.
the judge's ruling resonated among many of the women.
تردد قرار القاضي بين العديد من النساء.
football remained their ruling passion.
ظلّت كرة القدم شغفهم الحاكم.
the ruling party's well-oiled political machine.
آلة الحزب الحاكم السياسية التي تعمل بشكل جيد.
protested the ruling but got nowhere.
احتجوا على الحكم لكنهم لم يحققوا أي تقدم.
The Biden administration is appealing the ruling.
إدارة بايدن تتقدم باستئناف على الحكم.
المصدر: VOA Slow English - AmericaThe Justice Department plans to appeal the ruling.
تخطط وزارة العدل للتقدم باستئناف على الحكم.
المصدر: CNN Selected October 2017 CollectionThe supreme court ruling. Gay marriage is legal.
حكم المحكمة العليا. زواج المثليين قانوني.
المصدر: Modern Family - Season 05And Bayer chose not to appeal the ruling.
وقد اختارت باير عدم الاستئناف على الحكم.
المصدر: Environment and ScienceThe U.S. Justice Department is studying the ruling.
تدرس وزارة العدل الأمريكية الحكم.
المصدر: CNN Listening December 2013 CollectionHis lawyer says he will appeal the ruling.
يقول محاميه إنه سيستأنف على الحكم.
المصدر: NPR News March 2013 CompilationIt's the final ruling in the long-running case.
إنه الحكم النهائي في القضية التي استمرت لفترة طويلة.
المصدر: BBC Listening Compilation March 2017Leonard, we need a ruling. Cut it in half?
لينارد، نحن بحاجة إلى حكم. هل نقسمه إلى نصفين؟
المصدر: The Big Bang Theory Season 2The Palestinian authority welcomed what they called a historic ruling.
استقبلت السلطة الفلسطينية ما وصفته بـ "حكم تاريخي".
المصدر: BBC Listening Compilation February 2021The court will deliver its ruling in the coming months.
ستصدر المحكمة حكمها في الأشهر المقبلة.
المصدر: The Economist - Weekly News Highlightsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن