kitsch

[الولايات المتحدة]/kɪtʃ/
[المملكة المتحدة]/kɪtʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (فن، تصميم، إلخ) أسلوب مبتذل، صارخ، أو مفرط في العاطفية.

جمل مثال

The souvenir shop was filled with kitsch items like plastic flamingos and snow globes.

كان متجر الهدايا التذكارية مليئًا بالعناصر الكitsch مثل طيور الفلامنجو البلاستيكية وأكرات الثلج.

She decorated her apartment with a mix of vintage furniture and kitsch decorations.

زينت شقتها بمزيج من الأثاث العتيق وزخارف الكitsch.

The restaurant had a kitsch theme with bright colors and retro posters.

كان لدى المطعم طابع الكitsch بألوان زاهية وملصقات قديمة.

The movie was criticized for its kitsch dialogue and unrealistic plot.

تم انتقاد الفيلم بسبب حواره الكitsch وحبكته غير الواقعية.

She enjoys collecting kitsch postcards from different cities she visits.

تستمتع بجمع بطاقات بريدية الكitsch من مختلف المدن التي تزورها.

The art exhibit featured a mix of avant-garde pieces and kitsch sculptures.

تضمن المعرض الفني مزيجًا من الأعمال الفنية الطليعية ومنحوتات الكitsch.

The fashion designer's collection was inspired by retro kitsch fashion trends.

كانت مجموعة مصمم الأزياء مستوحاة من اتجاهات الموضة الكitsch القديمة.

The kitsch decorations in the cafe gave it a quirky and fun atmosphere.

أعطت زخارف الكitsch في المقهى جوًا غريبًا وممتعًا.

The kitsch music video featured cheesy special effects and over-the-top costumes.

تضمن الفيديو الموسيقي الكitsch مؤثرات خاصة رخيصة ومكياجًا مبالغًا فيه.

The kitsch artwork on the walls clashed with the minimalist decor of the room.

تعارض فن الكitsch على الجدران مع الديكور البسيط للغرفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

المجمعون مفتنون بحدة وحِدَثِيَّتِهم وذوقهم الغريب.

المصدر: 99% unknown stories

Making the kitsch feel like home?

جعل الذوق الغريب يبدو وكأنه منزل؟

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

Thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.

باحث في متاجر البيع بالوزن وعبقري الذوق الغريب المجنون في بروكلين.

المصدر: 2 Broke Girls Season 2

An open house in the suburbs? This is beyond kitsch.

منزل مفتوح في الضواحي؟ هذا يتجاوز الذوق الغريب.

المصدر: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I'll kitsch up anything you want, but just not this.

سأجعل أي شيء تريده يبدو غريبًا، ولكن ليس هذا.

المصدر: The Good Wife Season 4

In the UK, Pomp and Circumstance remained like an unofficial national anthem, while in the US it became graduation kitsch.

في المملكة المتحدة، ظل لحن 'Pomp and Circumstance' بمثابة نشيد وطني غير رسمي، بينما في الولايات المتحدة أصبح ذوقًا غريبًا للخريجين.

المصدر: Pop culture

But that doesn't stop the tourists from coming or locals from selling their vampire kitsch.

ولكن هذا لا يمنع السياح من الحضور أو السكان المحليين من بيع ذوقهم الغريب الخاص بالفمبير.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He was 79. His birds first went on sale in the late 1950s, becoming a craze in the 60s before eventually turning into an icon of kitsch.

كان يبلغ من العمر 79 عامًا. تم طرح طيوره للبيع لأول مرة في أواخر الخمسينيات، وأصبحا هوسًا في الستينيات قبل أن يتحولوا في النهاية إلى رمز للذوق الغريب.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2015

She would have been quite a talking point at Suffolk banquets-on a table laden with nosh for the posh she is, without question, a bit of kitsch for the rich.

كانت لتكون نقطة نقاش مثيرة في حفلات Suffolk - على طاولة مليئة بالطعام الفاخر للأشخاص الأرستقراطيين، فهي بلا شك، لمسة من الذوق الغريب للأثرياء.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن