leash

[US]/liːʃ/
[UK]/liʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. حزام يُستخدم لتقييد أو السيطرة على حيوان، خاصةً كلب الصيد
vt. ربط أو تأمين باستخدام حزام
Word Forms
Third Person Singularleashes
Pluralleashes
Past Tenseleashed
Past Participleleashed
Present Participleleashing

Phrases & Collocations

dog leash

مقود الكلب

attach a leash

ربط المقود

extendable leash

مقود قابل للتمديد

leash training

تدريب المقود

Example Sentences

how long is the leash?.

كم طول المقود؟

The dog's leash dragged on the sidewalk.

تم تآكل مقود الكلب على الرصيف.

I reached for the leash,but the dog got in between.

مددت يدي نحو المقود، لكن الكلب دخل بيني وبينهم.

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

إنه يتوق إلى مغادرة بريطانيا إلى مكان أكثر دفئًا.

The dog strains at the leash, eager to be off.

يتوق الكلب إلى الخروج، ويتوق إلى أن يكون حرًا.

She keeps her children on a tight leash to make sure they don’t get into trouble.

إنها تبقي أطفالها تحت السيطرة التامة لضمان عدم دخولهم في مشاكل.

Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?

لماذا لا تتركها تغادر المنزل؟ ألا ترى أنها تتوق إلى الخروج؟

Real-world Examples

Well, speed bump coming up. Hold the leash taut.

حسنًا، هناك مطبٌّ قادم. أمسك المقود بإحكام.

Source: Modern Family Season 6

You're going to take out a leash to buy it.

ستخرج المقود لتشتري به.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Please keep your dog on a leash.

الرجاء إبقاء كلبك مقيدًا.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

Lily, I'm gonna take off this leash.

ليلي، سأزيل هذا المقود.

Source: Modern Family - Season 03

You need to put a leash on that one.

تحتاج إلى وضع مقود على ذلك.

Source: Lost Girl Season 2

Instead of a diploma, our graduates today will be handed a leash.

بدلاً من الشهادة، سيتم تسليم مقود للخريجين لدينا اليوم.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Jay, erm, if you bring me his leash I'll take him out.

جاي، أمم، إذا أحضرتَ لي مقوده، فسآخذه.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

نعم، حسنًا، من الجيد أن الناس غالبًا ما يستخدمون المقود.

Source: Learn English by following hot topics.

He began to rock again and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

بدأ يهز مرة أخرى ووقف مايكلوس وهو يلف المقود في يده.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

لدى بيتي نظرة جديدة للحياة كأفضل كلب في حديقة قوس البوابة.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now