lending

[الولايات المتحدة]/'lendiŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈlɛndɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الإقراض؛ شيء يتم إقراضه
adj. متاح للإقراض
v. إعطاء أو السماح باستخدام (شيء) على أساس أنه سيتم إرجاعه أو دفع ثمنه

عبارات وتراكيب

lending money

إقراض المال

peer-to-peer lending

الإقراض بين الأفراد

lending platform

منصة الإقراض

lending rate

سعر الإقراض

bank lending

إقراض البنوك

mortgage lending

إقراض الرهن العقاري

public lending right

حق الإعارة العامة

inter-bank lending

الإقراض بين البنوك

lending institution

مؤسسة إقراض

commercial lending

الإقراض التجاري

lending market

سوق الإقراض

جمل مثال

a dematerialized stock lending service.

خدمة إقراض الأسهم غير المادية.

Thank you for lending me your car.

شكراً لك على إقراضي سيارتك.

the Treasury could jawbone the banks into lending more to small businesses.

قد تضغط وزارة الخزانة على البنوك لزيادة الإقراض للشركات الصغيرة.

the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.

بدأ سوق المكتبات التي تقدم خدمات الإعارة في التراجع تحت وطأة الكتب الورقية الرخيصة.

lending policies vary widely between different banks.

تختلف سياسات الإقراض اختلافًا كبيرًا بين البنوك المختلفة.

accommodating her by lending her money;

تقديم المساعدة لها بإقراضها المال؛

I’m not lending you any more money, and that’s flat!

لن أقتديزك أي المزيد من المال، وهذا أمر حاسم!

He lied me into lending him my car.

خدعني لأقرضه سيارتي.

He's too selfish to think of lending me his car.

إنه أناني للغاية بحيث لا يفكر في إقراضي سيارته.

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

تم إعلان أن الدولة غير مؤهلة للحصول على قروض من البنك الدولي.

many UK banks were overexposed to overseas lending risks.

كان العديد من البنوك البريطانية معرضة بشكل مفرط لمخاطر الإقراض الخارجية.

Could you see your way clear to lending me £10 until next week?

هل يمكنك أن ترى طريقك واضحًا لإقراضي بـ 10 جنيهات إسترلينية حتى الأسبوع المقبل؟

I’ll always be grateful to Christine for lending me the money; a friend in need is a friend indeed!

سأكون دائمًا ممتنًا لكريستين لإقراضي المال؛ الصديح في محنة هو صديق بالفعل!

Margin Account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. Please exercise caution when trading on margin.

حساب الهامش هو اتفاقية إقراض حيث تدفع فائدة مقابل الحق في ضمان أوراقك المالية. يرجى توخي الحذر عند التداول بالهامش.

But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.

لكن البنوك تقول إن الإقراض - بالروبل أو الدولار - لن يستأنف بالكامل حتى يصبح الروبل أكثر استقرارًا.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

في بعض السياقات (مثل تحليل الإيجارات المالية)، يتم التعامل مع دروع الإهلاك الضريبية على أنها تدفقات نقدية آمنة ومُسماة ويتم خصمها بسعر اقتراض أو إقراض بعد الضريبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We're a team. I'm just lending support.

نحن فريق. أنا فقط أقدم الدعم.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.

أنشأ مكتب حماية المستهلك للحد من الإقراض المفترس.

المصدر: Economic Crash Course

One Banamex employee directly involving the lending was fired in February.

تم فصل موظف واحد من بناميكس متورط بشكل مباشر في الإقراض في شهر فبراير.

المصدر: NPR News May 2014 Compilation

The high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.

بالتأكيد، يميل القيادة العليا إلى استخدام الرسائل السياسية في لحظات رئيسية.

المصدر: NPR News February 2020 Compilation

Thank you for lending us Manny's easel.

شكرا لكم على إقراضنا حامل لوحات مانوي.

المصدر: Modern Family - Season 07

So as long as that disconnect continues, there's gonna be excess lending.

طالما استمر هذا الانفصال، سيكون هناك إقراض مفرط.

المصدر: Financial Times

The Devil then said that his second most important work was lending money.

ثم قال الشيطان أن أهم عمله الثاني هو إقراض المال.

المصدر: VOA Special October 2018 Collection

He could create checking accounts essentially with it and do some more lending with it.

يمكنه إنشاء حسابات جارية بشكل أساسي به والقيام بالمزيد من الإقراض به.

المصدر: Monetary Banking (Audio Version)

Lending is when we give someone something.

الإقراض هو عندما نعطي شخصًا ما شيئًا.

المصدر: Grandpa and Grandma's test class

This is for lending of last resort.

هذا للإقراض كحل أخير.

المصدر: Monetary Banking (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن