levering

[الولايات المتحدة]/ˈliːvə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈlevər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قضيب يُستخدم لفتح أو تشغيل الآلات
vt. لفتح أو تشغيل باستخدام رافعة

عبارات وتراكيب

pull the lever

اسحب ذراع الرافعة

use a lever

استخدم ذراع رافعة

mechanical lever

ذراع رافعة ميكانيكية

release lever

تحرير ذراع الرافعة

lever principle

مبدأ الرافعة

brake lever

ذراع فرامل

lever handle

مقبض ذراع

hand lever

ذراع الرافعة اليدوية

control lever

ذراع التحكم

lever type

نوع الرافعة

shift lever

رافعة ناقل الحركة

gear lever

ذراع ناقل الحركة

lever arm

ذراع الرافعة

connecting lever

رافعة توصيل

lever rule

قاعدة الرافعة

valve lever

ذراع الصمام

جمل مثال

a little lever near the root of the barrel.

رافعة صغيرة بالقرب من قاعدة البرميل.

a manipulable lever; a manipulable populace.

رافعة قابلة للتلاعب؛ وجمهور قابل للتلاعب.

Pity is a lever for quickening love.

الشفقة هي أداة لتسريع الحب.

The worker is levering at the rock.

يعمل العامل على الرافعة عند الصخرة.

They levered the iron into the house.

قاموا برفع الحديد إلى الداخل باستخدام الرافعة.

she pulled a lever at the base of the cage.

سحبت رافعة عند قاعدة القفص.

she levered the lid off the pot with a screwdriver.

رفعت الغطاء عن القدر باستخدام مفك براغي.

she levered herself up against the pillows.

رفعت نفسها مستندة على الوسائد.

the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.

أمسك الرجال بالتابوت واستخدموا الروافع به.

used friendship as a lever to obtain advancement.

استخدم الصداقة كأداة للحصول على الترقية.

I levered the lid off the box with a stick.

رفعت الغطاء عن الصندوق باستخدام عصا.

He is repairing the brake lever of an automobile.

إنه يصلح رافعة الفرامل لسيارة.

We had a lot of trouble levering the roots out.

واجهنا الكثير من المشاكل في إزالة الجذور.

Push the gear lever into first.

ادفع رافعة ناقل الحركة إلى وضع أول.

Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.

شرط أساسي: يجب ألا يكون ذراع التشغيل للمفتاح الصغير مشوهًا بشكل كبير. إذا كان الذراع مشوهًا، فيجب استبداله أيضًا.

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

تمكنا من رفع الغطاء باستخدام رافعة إطار.

the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.

حاول المحقق مرة أخرى استخلاص حقيقة ملموسة منهم باستخدام الرافعة.

he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.

أخرجه من بين مجموعة ضيقة من زوجات القساوسة.

They're trying to lever him out of his job as head of the firm.

يحاولون إزاحته من وظيفته كرئيس للشركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I pulled every lever at my disposal.

لقد سحبت كل الرافعة التي معي.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Its iron handle would make a perfect lever.

مقبضها الحديدي سيصنع رافعة مثالية.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And you are gonna pull the lever on the slot machine.

وستقوم بسحب الرافعة على جهاز القمار.

المصدر: The Ellen Show

He needed a lever to work the stone out.

كان يحتاج إلى رافعة لإخراج الحجر.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Second, managers need to pull different levers to retain different types of people.

ثانيًا، يحتاج المديرون إلى سحب رافعات مختلفة للاحتفاظ بأنواع مختلفة من الأشخاص.

المصدر: The Economist (Summary)

You have a power lever and a side stick joystick.

لديك رافعة طاقة وجويست عصا جانبية.

المصدر: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Analysts say it now effectively holds the levers of power.

يقول المحللون إنها تتمتع الآن بشكل فعال بالسيطرة على السلطة.

المصدر: Time

If you wanna go up, pull the lever on your right.

إذا أردت أن تصعد، اسحب الرافعة على يمينك.

المصدر: Spirited Away Selection

The robot has two levers and one big button.

لدى الروبوت رافعتان وزر كبير واحد.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Don't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.

لا أمسك بقوة برافعة الفرامل أثناء الركوب بسرعة. قد تسقط.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن