push

[الولايات المتحدة]/pʊʃ/
[المملكة المتحدة]/pʊʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. exert قوة من أجل تحريك شيء بعيدًا عن النفس
vt. تطبيق ضغط أو حث شخص ما على اتخاذ إجراء
n. جهد هجومي واسع النطاق أو قوة دافعة

عبارات وتراكيب

push the button

ادفع الزر

push the boundaries

دفع الحدود

push a stroller

دفع عربة أطفال

push for change

الدفع من أجل التغيير

push a trolley

دفع عربة تسوق

push oneself

دفع نفسه

push forward

الدفع إلى الأمام

push for

الدفع من أجل

push up

الضغط لأعلى

push on

المضي قدمًا

push through

استمر في المضي قدمًا

push ahead

ادفع إلى الأمام

push back

الدفع للخلف

push rod

عمود الدفع

push out

ادفع للخارج

push in

إدخال

push button

زر الدفع

push ahead with

المضي قدمًا بـ

push and pull

دفع وسحب

push down

الضغط لأسفل

push off

دفع بعيدًا

push against

الدفع ضد

push into

دفع إلى داخل

push away

دفع بعيدًا

جمل مثال

to push the turnstile

لدفع الباب الدوار

It's time to push off.

حان الوقت للانطلاق.

a woman was pushing a pram.

كانت امرأة تدفع عربة أطفال.

a pushing effect on production

تأثير يدفع إلى زيادة الإنتاج

push for higher wages

الدفع للحصول على أجور أعلى

push a child to study harder.

حث طفلاً على الدراسة بجد.

push society past the frontier.

ادفع بالمجتمع متجاوزًا الحدود.

push a baby carriage;

ادفع عربة الأطفال;

It is unwise to push antipopular policies.

من غير الحكمة دفع السياسات غير الشعبية.

You push and I'll pull.

أنت تدفع وأنا أسحب.

Don't push against the fence.

لا تدفع ضد السياج.

Bernice pushed him away.

ابتعدت بيرنيس عنه.

he is pushing forward a political ally.

إنه يدفع إلى الأمام حليفًا سياسيًا.

they expect that the huge crop will push down prices.

إنهم يتوقعون أن يؤدي المحصول الهائل إلى انخفاض الأسعار.

the door locks at the push of a button.

يبدأ الباب في القفل بضغطة زر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes, but it may be pushed to excess.

نعم، ولكن قد يتم المبالغة فيه.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

A nudge is a small push, to encourage us to do something.

الدفعة هي دفع صغير، لتشجيعنا على فعل شيء ما.

المصدر: 6 Minute English

To learn from coaches who push me.

للتعلم من المدربين الذين يدفعونني.

المصدر: Basketball English Class

Don't want a push. No gloom in these streets.

لا أريد دفعة. لا حزن في هذه الشوارع.

المصدر: We Bare Bears

Fate pushed through the bowels of men.

المصير دفع عبر أحشاء الرجال.

المصدر: Dunkirk Selection

Butter Chicken Masala, might be a push.

دجاج بالزبدة وماسالا، قد يكون ذلك دفعة.

المصدر: Gourmet Base

Those reports were being pushed from Russia.

كانت تلك التقارير تُدفع من روسيا.

المصدر: NPR News December 2018 Compilation

Could you give me a little push?

هل يمكنك أن تدفعني قليلاً؟

المصدر: Friends Season 3

Now the crowd are really pushing forward.

الآن الحشد يندفع للأمام حقًا.

المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"

" I call it very pushing, " said my uncle.

" أسميه دفعة كبيرة جدًا، " قال عمي.

المصدر: Seek pleasure and have fun.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن