liberalising

[الولايات المتحدة]/[ˈlɪbrəlaɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈlɪbrəlˌaɪzɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. جعل أكثر تحررًا؛ إضعاف القيود على؛ جعل أكثر ترحيبًا أو تسامحًا.
v. (بخصوص الأسواق) إلغاء التنظيم أو فتح الاستثمار الأجنبي.

عبارات وتراكيب

liberalising trade

تخفيف الحواجز التجارية

liberalising markets

تخفيف قيود الأسواق

liberalising economy

تخفيف قيود الاقتصاد

liberalising policies

تخفيف السياسات

liberalising regulations

تخفيف التنظيمات

liberalising investment

تخفيف قيود الاستثمار

liberalising sectors

تخفيف قيود القطاعات

liberalising financial

تخفيف القيود المالية

liberalising the sector

تخفيف قيود القطاع

liberalising services

تخفيف قيود الخدمات

جمل مثال

the government is liberalising trade regulations to boost economic growth.

تسعى الحكومة إلى تحرير تنظيمات التجارة لتعزيز النمو الاقتصادي.

liberalising the financial sector is a key policy goal for the new administration.

تحرير قطاع المالية هدف رئيسي في سياسة الحكومة الجديدة.

we need to consider the potential impact of liberalising visa requirements.

نحتاج إلى النظر في التأثير المحتمل لتحرير متطلبات التأشيرات.

the country is liberalising its media laws to allow for greater freedom of expression.

تقوم الدولة بتحرير قوانين الإعلام لمنح حرية أكبر في التعبير.

liberalising the energy market could lead to lower prices for consumers.

قد يؤدي تحرير سوق الطاقة إلى انخفاض أسعاره للمستهلكين.

the aim is to liberalise the labour market and attract foreign investment.

الهدف هو تحرير سوق العمل وجذب الاستثمارات الأجنبية.

further liberalising the telecommunications sector is essential for innovation.

تحرير قطاع الاتصالات بشكل أكبر ضروري للابتكار.

the process of liberalising the transport sector is ongoing and complex.

عملية تحرير قطاع النقل جارية وتعقيدية.

liberalising foreign investment rules will encourage overseas companies to invest.

تحرير قواعد الاستثمار الأجنبي سيشجع الشركات الأجنبية على الاستثمار.

the government is cautiously liberalising the healthcare system.

الحكومة تتحرر بحذر من نظام الرعاية الصحية.

liberalising the postal service could improve efficiency and reduce costs.

يمكن أن يؤدي تحرير خدمة البريد إلى تحسين الكفاءة وتقليل التكاليف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن