liberalizing

[الولايات المتحدة]/[ˈlɪbrəlaɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈlɪbrəlˌaɪzɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. جعل أكثر تحررًا؛ إضعاف القيود على؛ جعل أكثر تحررًا في الرأي أو الموقف؛ إلغاء التنظيم في قطاع أو سوق.
adj. المرتبط بالعملية أو المتعلقة بالتحليّة.

عبارات وتراكيب

liberalizing trade

تخفيف الحواجز التجارية

liberalizing markets

تخفيف قيود الأسواق

liberalizing policies

تخفيف السياسات

liberalizing economy

تخفيف الاقتصاد

liberalizing regulations

تخفيف التنظيمات

liberalizing access

تخفيف القيود على الوصول

liberalizing investment

تخفيف قيود الاستثمار

liberalizing sectors

تخفيف القطاعات

liberalizing financial

تخفيف الجانب المالي

liberalizing conditions

تخفيف الشروط

جمل مثال

the government is liberalizing trade policies to attract foreign investment.

تسعى الحكومة إلى تحرير سياسات التجارة لجذب الاستثمار الأجنبي.

liberalizing financial markets can boost economic growth, but it also carries risks.

يمكن أن تزيد من نمو الاقتصاد تحرير الأسواق المالية، لكنها تحمل أيضًا مخاطر.

we are liberalizing visa requirements to encourage tourism and cultural exchange.

نحن نخفف من متطلبات التأشيرات لتعزيز السياحة والتبادل الثقافي.

the company is liberalizing its internal policies to foster innovation.

تخفف الشركة من سياساتها الداخلية لتعزيز الابتكار.

liberalizing the energy market will increase competition among suppliers.

سيؤدي تحرير سوق الطاقة إلى زيادة المنافسة بين الموردين.

the country is liberalizing its media laws to allow for greater freedom of expression.

تخفف الدولة من قوانين وسائل الإعلام لمنح حرية تعبير أكبر.

liberalizing regulations on small businesses can stimulate entrepreneurship.

يمكن أن تحفز التخفيف من لوائح الشركات الصغيرة على ريادة الأعمال.

the aim is to liberalize the telecommunications sector and encourage competition.

الهدف هو تحرير قطاع الاتصالات وتعزيز المنافسة.

liberalizing the labor market can lead to increased employment opportunities.

يمكن أن يؤدي تحرير سوق العمل إلى زيادة فرص العمل.

the process of liberalizing the economy is complex and requires careful planning.

عملية تحرير الاقتصاد معقدة وتتطلب تخطيطًا دقيقًا.

they are liberalizing the rules regarding foreign ownership in the banking sector.

إنهم يخففون من القواعد المتعلقة بالملكية الأجنبية في قطاع البنوك.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن