| Plural | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
تستكشف النهج الظاهري كيفية بناء الأفراد لعالمهم الذاتي الخاص من خلال التجارب اليومية.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
يتحدى مفهوم هوسير لعالم الحياة الموضوعية العلمية التقليدية من خلال التركيز على التجربة الحية.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
يحلل العلماء الاجتماعيون كيف يشكل عالم الحياة الاجتماعي هوية الفرد وبناء المعنى الجماعي.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
عالم الحياة اليومي هو المكان الذي يتم فيه نقل الممارسات الثقافية وتتفاوض عليه بين الأجيال.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
يتطلب فهم عالم الحياة التعاطف والانتباه الدقيق إلى نسيج الحياة العادية.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
تستكشف ظاهرة هايدجر كيف أن الوجود دائمًا ما يكون موضعًا في عالم الحياة ذات المعنى.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
يظهر عالم الحياة المشترك من خلال اللغة المشتركة والتقاليد والفهم المتبادل.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
يجب على الباحثين أن يضعوا افتراضاتهم جانبًا للوصول إلى وجهات نظر المشاركين الأصيلة في عالمهم الحياة.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
يعرف ممارجو الصحة العقلية أهمية احترام سرد عالم الحياة الفريدة لكل عميل.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
يؤثر عالم الحياة السياسي في كيفية تفسير المواطنين للعلاقات القائمة على السلطة والمسؤوليات المدنية.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
تتغير التكنولوجيا باستمرار عالم الحياة من خلال تقديم أشكال جديدة من التواصل والتفاعل.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
يجب أن تربط التعليم المعرفة الأكاديمية بتجارب الطلاب الحالية في عالمهم الحياة لتحقيق التعلم ذات المعنى.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
تستكشف النهج الظاهري كيفية بناء الأفراد لعالمهم الذاتي الخاص من خلال التجارب اليومية.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
يتحدى مفهوم هوسير لعالم الحياة الموضوعية العلمية التقليدية من خلال التركيز على التجربة الحية.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
يحلل العلماء الاجتماعيون كيف يشكل عالم الحياة الاجتماعي هوية الفرد وبناء المعنى الجماعي.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
عالم الحياة اليومي هو المكان الذي يتم فيه نقل الممارسات الثقافية وتتفاوض عليه بين الأجيال.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
يتطلب فهم عالم الحياة التعاطف والانتباه الدقيق إلى نسيج الحياة العادية.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
تستكشف ظاهرة هايدجر كيف أن الوجود دائمًا ما يكون موضعًا في عالم الحياة ذات المعنى.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
يظهر عالم الحياة المشترك من خلال اللغة المشتركة والتقاليد والفهم المتبادل.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
يجب على الباحثين أن يضعوا افتراضاتهم جانبًا للوصول إلى وجهات نظر المشاركين الأصيلة في عالمهم الحياة.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
يعرف ممارجو الصحة العقلية أهمية احترام سرد عالم الحياة الفريدة لكل عميل.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
يؤثر عالم الحياة السياسي في كيفية تفسير المواطنين للعلاقات القائمة على السلطة والمسؤوليات المدنية.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
تتغير التكنولوجيا باستمرار عالم الحياة من خلال تقديم أشكال جديدة من التواصل والتفاعل.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
يجب أن تربط التعليم المعرفة الأكاديمية بتجارب الطلاب الحالية في عالمهم الحياة لتحقيق التعلم ذات المعنى.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن