literalnesses

[الولايات المتحدة]/ˈlɪt.ər.əl.nəs.ɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈlɪt.ər.əl.nəs.ɪz/

ترجمة

n. جودة كونها حرفية؛ نقص في الزخرفة؛ حالة كونها مفهومة بأبسط معنى دون استعارة أو مبالغة

عبارات وتراكيب

literalnesses in context

طرائق الحرفية في السياق

literalnesses of language

طرائق الحرفية في اللغة

literalnesses and meanings

طرائق الحرفية والمعاني

literalnesses of text

طرائق الحرفية في النص

literalnesses in translation

طرائق الحرفية في الترجمة

literalnesses of phrases

طرائق الحرفية في العبارات

literalnesses in writing

طرائق الحرفية في الكتابة

literalnesses of meaning

طرائق الحرفية للمعنى

literalnesses and interpretations

طرائق الحرفية والتفسيرات

literalnesses of expressions

طرائق الحرفية في التعبيرات

جمل مثال

his literalnesses often make it hard for him to understand jokes.

غالبًا ما تجعله حده في التزام الحرفية من الصعب عليه فهم النكات.

the literalnesses of her interpretations can be frustrating.

قد يكون التزامها بالحرفية في تفسيراتها محبطًا.

in literature, the literalnesses can sometimes overshadow deeper meanings.

في الأدب، قد يطغى الالتزام بالحرفية أحيانًا على المعاني الأعمق.

he struggles with the literalnesses of technical manuals.

يعاني من الالتزام بالحرفية في الأدلة الفنية.

her literalnesses in communication often lead to misunderstandings.

غالبًا ما يؤدي التزامها بالحرفية في التواصل إلى سوء الفهم.

literalnesses in translation can change the intended message.

قد يغير الالتزام بالحرفية في الترجمة الرسالة المقصودة.

his literalnesses made him a great lawyer but a poor storyteller.

جعله التزامه بالحرفية محاميًا رائعًا ولكن روائيًا سيئًا.

the literalnesses of the instructions confused many users.

لقد أربك الالتزام بالحرفية في التعليمات العديد من المستخدمين.

some people appreciate the literalnesses in poetry, while others prefer metaphor.

يقدر بعض الناس الالتزام بالحرفية في الشعر، بينما يفضل البعض الآخر الاستعارة.

her literalnesses often lead her to miss the humor in situations.

غالبًا ما يؤدي التزامها بالحرفية إلى تفويتها للفكاهة في المواقف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن