litigable

[الولايات المتحدة]/ˈlɪtɪɡəbl/
[المملكة المتحدة]/ˈlɪtɪɡəbl/

ترجمة

adj. قابل للتقاضي؛ خاضع للإجراءات القانونية؛ قابل للطعن في المحكمة

عبارات وتراكيب

litigable issue

مسألة قابلة للمقاضاة

litigable claim

مطالبة قابلة للمقاضاة

litigable matter

أمر قابل للمقاضاة

litigable dispute

نزاع قابل للمقاضاة

litigable action

إجراء قابل للمقاضاة

litigable rights

حقوق قابلة للمقاضاة

litigable contract

عقد قابل للمقاضاة

litigable damages

أضرار قابلة للمقاضاة

litigable negligence

إهمال قابل للمقاضاة

litigable breach

خرق قابل للمقاضاة

جمل مثال

the contract contains litigable terms that could lead to a lawsuit.

يحتوي العقد على شروط قابلة للمطالبة القضائية يمكن أن تؤدي إلى مقاضاة.

it is essential to identify litigable issues before proceeding.

من الضروري تحديد القضايا القابلة للمطالبة القضائية قبل المضي قدمًا.

not all disputes are litigable; some can be resolved through mediation.

ليست كل المنازعات قابلة للمطالبة القضائية؛ يمكن حل البعض من خلال الوساطة.

she consulted a lawyer about the litigable aspects of her case.

استشارت محاميًا بشأن الجوانب القابلة للمطالبة القضائية في قضيتها.

understanding what is litigable can save time and resources.

فهم ما هو قابل للمطالبة القضائية يمكن أن يوفر الوقت والموارد.

the company is preparing for a litigable confrontation with its competitor.

تستعد الشركة لمواجهة قابلة للمطالبة القضائية مع منافسها.

they filed a complaint over litigable matters related to the contract.

قدموا شكوى بشأن مسائل قابلة للمطالبة القضائية تتعلق بالعقد.

litigable claims can significantly impact a business's reputation.

يمكن للمطالبات القابلة للمطالبة القضائية أن تؤثر بشكل كبير على سمعة الشركة.

before signing, ensure there are no litigable clauses in the agreement.

قبل التوقيع، تأكد من عدم وجود بنود قابلة للمطالبة القضائية في الاتفاقية.

his actions were deemed litigable by the court.

تم اعتبار أفعاله قابلة للمطالبة القضائية من قبل المحكمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن