decentralize and localize political authority.
إلغاء مركزية وتوطين السلطة السياسية.
sought to localize the origin of the rumor.
سعى لتحديد أصل الشائعة.
Iodine tends to localize in the thyroid.
يميل اليود إلى التمركز في الغدة الدرقية.
localized pain and numbness.
ألم وخدر موضعي.
symptoms include localized pain and numbness.
تشمل الأعراض ألمًا موضعيًا وخدرًا.
there'd now be a more localized news service.
سيكون هناك الآن خدمة أخبار أكثر تخصصًا.
the disease is localized rather than systemic.
المرض موضعي وليس جهازيًا.
Hot applications helped to localize the infection.
ساعدت التطبيقات الساخنة في تحديد مكان الإصابة.
Their interest localized on the development of this new drug.
تركز اهتمامهم على تطوير هذا الدواء الجديد.
most vertebrates localize sounds by orienting movements.
يقوم معظم الحيوانات الفقارية بتحديد الأصوات من خلال توجيه الحركات.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
تؤدي عدم التجانس في التشكيلات الموضعية المختلفة إلى معادلات مقاومة تشكيل غير خطية.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
تفترض تجمعات الأسماك توزيعات شديدة التخصص داخل كل نهر.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
هذه التدخلات الجراحية التي تهدف إلى إصلاح العيوب الغضروفية الموضعية الكبيرة أكثر عدوانية وتكلفة.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
تم تأكيد التعبير عن جين NOP، الذي تم تحديده في اتجاه مجرى AP-D، بالكشف عن nopaline.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
9. 3. معظم المرضى الذين يعانون من الوذمة البثرية غير البكتيرية الموضعية ليس لديهم تاريخ سابق للإصابة بالصدفية الشائعة.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
يؤدي تطبيق القوة المحورية بسرعة إلى إكمال اللحامات المقلوبة. يتميز التسخين الموضعي بنبضات ذات تيار عالي وجهد منخفض تستخدم مولد لحام قطبي.
In Giardia, proteins involved in iron-sulfur cluster assembly and protein folding appear closely related to mitochondrial homologs and localize to a relict mitosome (6,7).
في الجيارديات، تظهر البروتينات المشاركة في تجميع مجموعات الحديد والكبريت وتطوي البروتين مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنظائر الميتوكوندريا وتتركز في ميتوسوم متحلق (6،7).
Prurigo nodularis (PN) is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
الشريحة الحكة النودولية (PN) هي حالة جلدية مزمنة ومسببة للحكة غير معروفة السبب، وتتميز بوجود حويصلات وعقد صلبة ومتماثلة وموضعية ومتضخمة.
This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
يؤدي إلى خلل في التوازن الخلوي والالتهاب مما يؤدي إلى ألم موضعي.
المصدر: Fitness Knowledge PopularizationIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
لكنه لا يقتصر على البقاء على قيد الحياة، بل يتكاثر ويخلق عدوى موضعية.
المصدر: Osmosis - MicroorganismsWe're trying to find ways to understand the really highly localized impacts of heat.
نحن نحاول إيجاد طرق لفهم التأثيرات الموضعية العالية جدًا للحرارة.
المصدر: CNN 10 Student English August 2023 CompilationA court statement today said the tumor was malignant, but localized.
ذكرت محكمة اليوم أن الورم خبيث، ولكنه موضعي.
المصدر: PBS English NewsIn a lobar pneumonia, fluid is localized to a single lobe or set of lobes.
في حالة الالتهاب الرئوي الحصوي، يتجمع السائل في فص واحد أو مجموعة من الفصوص.
المصدر: Osmosis - RespirationIncision and drainage of abscess and localize.
شق وتقطير الخراج وتحديد موقعه.
المصدر: Daily Life Medical Science PopularizationSo I think this is localized impact landslide tsunami.
لذلك أعتقد أن هذا تأثير موضعي، انهيار أرضي، تسونامي.
المصدر: Environment and ScienceWe localized Vainglory into 15 languages.
قمنا بتوطين لعبة Vainglory في 15 لغة.
المصدر: Apple latest newsDoes the pain radiate to other areas as well or is the pain localized?
هل ينتشر الألم إلى مناطق أخرى أيضًا أم أن الألم موضعي؟
المصدر: Doctor-Patient Conversation in EnglishAnd so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.
لذلك هناك طرق يمكننا من خلالها توطين بياناتنا بحيث لا تخرج.
المصدر: VOA Daily Standard June 2019 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن