malalignment

[الولايات المتحدة]/ˌmæləˈlaɪnmənt/
[المملكة المتحدة]/ˌmæləˈlaɪnmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n.(medical) عدم اصطفاف صحيح؛ عدم انتظام اصطفاف الأجزاء أو الهياكل.

عبارات وتراكيب

severe malalignment

اختلال شديد في المحاذاة

joint malalignment

اختلال محاذاة المفصل

spinal malalignment

اختلال محاذاة العمود الفقري

knee malalignment

اختلال محاذاة الركبة

correct malalignment

تصحيح الاختلال في المحاذاة

malalignment corrected

تم تصحيح الاختلال في المحاذاة

malalignments detected

تم الكشف عن حالات اختلال في المحاذاة

malalignment worsening

تفاقم الاختلال في المحاذاة

malalignment persists

يستمر الاختلال في المحاذاة

malalignment resolved

تم حل الاختلال في المحاذاة

جمل مثال

the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.

تسبب عدم التوازي في العجلات في تآكل غير متساوٍ للإطارات وسوء التحكم.

after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.

بعد الاصطدام، لاحظ الطبيب عدم التوازي في مفصل الركبة في الماسح الضوئي.

there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.

كان هناك عدم توازي واضح بين أهداف الفريق واستراتيجية الشركة.

persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.

يمكن لعدم التوازي المستمر في العمود الفقري أن يساهم في ألم الظهر المزمن.

the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.

قام المهندس بتعديل الأقواس لتصحيح عدم التوازي في السكك.

small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.

يمكن أن يؤدي عدم التوازي الصغير في المستشعر إلى أخطاء قياس كبيرة.

malalignment between policy and practice undermined trust in the program.

الاختلاف بين السياسة والممارسة أضعف من ثقة البرنامج.

the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.

تشخيص الفني لعدم التوازي في عمود القيادة واستبدال المكابس.

financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.

الاختلاف المالي بين التكاليف والدخل جعل المشروع غير مستدام.

she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.

شكت من عدم التوازي في الفك بعد الإجراءات الطبية وطلبت رأيًا ثانيًا.

malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.

أدى عدم التوازي في عناصر العدسة إلى تقليل وضوح الصورة في الحواف.

fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.

إصلاح عدم التوازي بين الحوافز والمعايير الأداءية تحسين الروح المعنوية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن