alignment

[الولايات المتحدة]/ə'laɪnm(ə)nt/
[المملكة المتحدة]/ə'laɪnmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ترتيب في خط مستقيم؛ تعديل، معايرة

عبارات وتراكيب

out of alignment

خارج المحاذاة

perfect alignment

محاذاة مثالية

alignment tool

أداة المحاذاة

alignment issue

مشكلة في المحاذاة

in alignment with

محاذات مع

in alignment

في المحاذاة

wheel alignment

محاذاة العجلات

alignment error

خطأ في المحاذاة

vertical alignment

المحاذاة الرأسية

alignment accuracy

دقة المحاذاة

proper alignment

المحاذاة المناسبة

precise alignment

محاذاة دقيقة

horizontal alignment

المحاذاة الأفقية

alignment tolerance

تحمل المحاذاة

جمل مثال

correct the wheel alignment on a car.

تصحيح محاذاة العجلات في السيارة.

A few of the tiles were clearly out of alignment.

كانت بعض البلاط غير متناسقة بشكل واضح.

Application alignment ——〉 data classification ——〉 storage tiering

محاذاة التطبيق ——〉 تصنيف البيانات ——〉 تسلسل التخزين

Automobile,Front wheel alignment,Steering returnability;

سيارة، محاذاة العجلات الأمامية، إمكانية العودة إلى التوجيه؛

Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.

ستنتج العدسات الثنائية التي لا تتناسق صورة مزدوجة.

Blueprints for the building included an alignment and a profile.

تضمنت المخططات الخاصة بالمبنى محاذاة وملفًا شخصيًا.

Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.

شكلت بريطانيا تحالفًا وثيقًا مع مصر في القرن الماضي.

- Repulsion, threat and revanchism factors at alignment is now only effective if close in the triangle.

- عوامل النفور والتهديد والانتقام في حالة المحاذاة لم تعد فعالة إلا إذا كانت قريبة في المثلث.

integral measure amplifying medium gain the characteristic of alignment attribute comparison of precise design spectacularity of particular function.

قياس تكاملي يضخم كسب وسيطًا، يحصل على خاصية مقارنة سمات المحاذاة، وتصميم دقيق، وتفوق وظيفة معينة.

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

ثم تم تطوير برنامج Retsina Shaft Alignment وحساب الاهتزازات بناءً على تقنية Microsoft COM.

It consists of both cage keps and receiving plate which can avoid seriousbumping of the cage and ensure proper alignment in the deck position.

تتكون من كل من أغطية القفص وصفيحة الاستقبال والتي يمكن أن تتجنب ارتطام القفص بشكل خطير وتضمن محاذاة مناسبة في موضع سطح السفينة.

Abstract: It is possible to fulfil prelaunch azimuth alignment by means ofcombination angle measurement at the launch site without preparation.

الملخص: من الممكن تحقيق المحاذاة الأولية لمحور الزاوية عن طريق قياس الزاوية في موقع الإطلاق دون تحضير.

spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.

يمكن أن يقوم التلاعب الدقيق في تعديل العمود الفقري بضبط المنحنى غير الطبيعي والاصطفاف في العمود الفقري وتصحيح خط الثقل لتعزيز ثبات أسفل الظهر.

Your alignment must match your deity's; an invoker of a good deity must be good, an invoker of a lawful good deity must be lawful good, and an invoker of an unaligned deity must be unaligned.

يجب أن تتطابق محاذاتك مع محاذاة إلهك؛ يجب أن يكون من يستحوذ على إله صالح صالحًا، ومن يستحوذ على إله صالح وقانوني يجب أن يكون صالحًا وقانونيًا، ويجب أن يكون من يستحوذ على إله غير محاذي غير محاذٍ.

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

شكل آخر هو المينير، وهو حجر منتصب بسيط عادة ما يتم وضعه مع غيره لتشكيل دائرة، كما في ستونهنج وأفربوري في إنجلترا، أو محاذاة مستقيمة، كما في كارناك في فرنسا.

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

خلال هذا المحاذاة، يمكن لكل بلورة أن تعمل كعدسة مصغرة، حيث تكسر ضوء الشمس في مجال رؤيتنا وتخلق ظواهر مثل البارhelia، وهو المصطلح الفني لـ sundogs.

Rotational alignment of the trochlear component parallel to the epicondylar axis optimizes patellar tracking.25,26 Palpation of the epicondyles is difficult, particularly when using smaller incisions.

المحاذاة الدورانية للمكون الحرقفي الموازي لمحور epicondylar يقلل من تحسين تتبع الرضفة. 25,26 قد يكون من الصعب لمس epicondyles، خاصة عند استخدام شقوق أصغر.

Sequence alignment analysis of the mUb and ubiquitin genes from different species such as pineapple, seringa and tobacco showed high identities of over 84%.

أظهر تحليل محاذاة التسلسل لجينات mUb و ubiquitin من أنواع مختلفة مثل الأناناس وسيرينج والتبغ هوية عالية تزيد عن 84٪.

أمثلة من العالم الحقيقي

Did you hear Malene use the word alignment?

هل سمعت مالين تستخدم كلمة المحاذاة؟

المصدر: 6 Minute English

Why? Because there's alignment from the executive team.

لماذا؟ لأن هناك محاذاة من الفريق التنفيذي.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

In other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.

بمعنى آخر، المصطلح الذي نستخدمه في مجال الأعمال هو أننا يجب أن يكون لدينا محاذاة استراتيجية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Happiness might be all about alignment – being in the correct relation to things.

قد يتعلق السعادة بالمحاذاة - أن تكون في العلاقة الصحيحة بالأشياء.

المصدر: 6 Minute English

My alignment. One leg's shorter than the other.

محاذاتي. ساقي أقصر من الأخرى.

المصدر: Friends Season 3

We should be in alignment – or in the correct relation, to those things.

يجب أن نكون في حالة محاذاة - أو في العلاقة الصحيحة، بتلك الأشياء.

المصدر: 6 Minute English

Sequence alignment, building phylogenetic trees to look at evolutionary relationships.

محاذاة التسلسل، وبناء أشجار النسل لفحص العلاقات التطورية.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

Your decision-making should be in alignment with your burning desire.

يجب أن يكون اتخاذك للقرارات متوافقًا مع رغبتك العارمة.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

The second way: Work on something in alignment with your highest value.

الطريقة الثانية: اعمل على شيء يتماشى مع قيمك الأعلى.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

So this is really about alignment and agreement with the allies.

لذا يتعلق الأمر حقًا بالمحاذاة والموافقة مع الحلفاء.

المصدر: NPR News February 2018 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن