merely

[الولايات المتحدة]/ˈmɪəli/
[المملكة المتحدة]/ˈmɪrli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. فقط؛ لا شيء أكثر من ذلك

جمل مثال

This is merely the beginning.

هذه مجرد البداية.

merely a flesh wound.

مجرد جرح طفيف.

said it merely in mock.

قالت ذلك فقط في محاكاة.

not merely ... but also

ليس مجرد ... ولكن أيضًا.

She is merely a child.

هي مجرد طفلة.

a merely verbal distinction.

مجرد تمييز لفظي.

That is merely an academic discussion.

إن ذلك ليس سوى نقاش أكاديمي.

The property is merely a trust.

العقار مجرد ترؤس.

that option is merely hypothetical at this juncture.

هذا الخيار مجرد افتراضي في هذه المرحلة.

evil is not merely the negation of goodness.

الشر ليس مجرد نفي الخير.

a merely exiguous income

دخل محدود للغاية

They are not merely content to fill the stomach.

إنهم ليسوا مجرد راضين عن ملء المعدة.

not merely overweight but downright fat.

ليس مجرد زيادة في الوزن، بل سمين بشكل واضح.

the reform package was merely a cosmetic exercise.

لم يكن حزمة الإصلاح سوى تمرينًا تجميليًا.

they fought not merely for self-glorification but for the common good.

لم يقاتلوا لمجرد التباهي بالنفس، بل من أجل المصلحة العامة.

the hypothesis is not merely unprovable, but false.

الفرضية ليست مجرد غير قابلة للإثبات، بل هي خاطئة.

I don't believe it; it's merely hearsay.

أنا لا أصدقه؛ إنه مجرد مجرد إشاعة.

He's not stupid, merely ignorant.

إنه ليس أحمق، بل مجرد جاهل.

not merely rich but loaded;

غنيون وليسوا مجرد أغنياء بل مثقلون.

أمثلة من العالم الحقيقي

Don't concern yourself merely with what's fashionable.

لا تشغل نفسك بما هو رائج فحسب.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Nobody grows old merely by a number of years.

لا أحد يشيخ بسبب عدد السنوات فحسب.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

Looks like we've merely prolonged the inevitable.

يبدو أننا مددنا الحتمي أمرًا فحسب.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

It's not merely a watch you own.

إنه ليس مجرد ساعة تملكها.

المصدر: Learn English through advertisements.

It wasn't merely a futuristic vision, however.

إنه لم يكن مجرد رؤية مستقبلية، ومع ذلك.

المصدر: 2022 FIFA World Cup in Qatar

It was not merely intelligence that she saw.

لم تكن مجرد الذكاء ما رأته.

المصدر: Steve Jobs Biography

" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .

Just" يمكن أن تعني "مجرد" أو " بالكاد" أو "بالضبط"."

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

But we are not called merely to be professional people.

ولكننا لم ندعَ لنكون مجرد أشخاص محترفين.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

One will recover and get back merely to playing their instrument.

سوف يتعافى ويعود لمجرد العودة إلى العزف على آلتهم.

المصدر: VOA Video Highlights

This is merely punishment for Lucius's recent failures.

هذا مجرد عقاب لفشل Lucius الأخير.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن