mincing

[الولايات المتحدة]/ˈmɪnsɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈmɪnsɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متأثر بشكل متكلف أو مصقول
v. الصيغة الحالية من الفعل mince، بمعنى تقطيع إلى قطع صغيرة

عبارات وتراكيب

mincing words

تلطيف الكلام

mincing about

التملّص

mincing steps

خطوات متقطعة

mincing tone

نبرة متملقة

mincing manner

طريقة متملقة

mincing speech

خطاب متملق

mincing dance

رقصة متقطعة

mincing laughter

ضحك متملق

mincing gestures

إيماءات متملقة

mincing attitude

موقف متملق

جمل مثال

he was mincing his words to avoid hurting her feelings.

كان يتلاعب بكلماته لتجنب إيذاء مشاعرها.

she walked in a mincing manner, trying to appear graceful.

مشَت بطريقة متأنية، تحاول أن تبدو أنيقة.

minced meat is often used in various recipes.

غالبًا ما تُستخدم اللحمة المفرومة في وصفات مختلفة.

the chef was mincing garlic for the sauce.

كان الشيف يفرم الثوم للصلصة.

he spoke in a mincing tone that annoyed everyone.

تحدث بنبرة متأنية أزعجت الجميع.

she had a mincing laugh that made her sound insincere.

كان لديها ضحكة متأنية جعلتها تبدو غير صادقة.

minced phrases can sometimes obscure the main point.

يمكن أن تخفي العبارات المتأنية أحيانًا النقطة الرئيسية.

he was mincing around the issue instead of addressing it directly.

كان يتجنب القضية بدلًا من معالجتها مباشرةً.

she prefers mincing her vegetables for a finer texture.

تفضل فرم خضرواتها للحصول على قوام أنعم.

the character in the play had a mincing way of speaking.

كان لدى الشخصية في المسرحية طريقة كلام متأنية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن