the report revealed that department officials had misappropriated funds.
كشف التقرير أن مسؤولي الإدارات قاموا بتحويل الأموال بشكل غير مشروع.
"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."
"لقد قام بتحويل الأموال العامة بالفعل، ولكن كانت هناك ظروف مخففة."
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
قام أمين الصندوق، بمساعدة ومشاركة مساعد، بتحويل أموال الشركة بشكل غير قانوني. انظر أيضًا المرادفات في provoke
The company's funds were misappropriated by the CEO.
تم تحويل أموال الشركة بشكل غير مشروع من قبل الرئيس التنفيذي.
He was found guilty of misappropriating government funds.
تبين أنه مذنب بتحويل أموال الحكومة بشكل غير مشروع.
The manager misappropriated the donations meant for charity.
قام المدير بتحويل التبرعات المخصصة للجمعيات الخيرية بشكل غير مشروع.
She was accused of misappropriating company resources for personal gain.
اتُهمت بتبديد موارد الشركة لتحقيق مكاسب شخصية.
The politician misappropriated public funds for his own luxurious lifestyle.
قام السياسي بتحويل الأموال العامة من أجل نمط حياته الباذخ.
The committee member misappropriated the association's funds for personal use.
قام عضو اللجنة بتحويل أموال الجمعية لاستخدامه الشخصي بشكل غير مشروع.
The employee was fired for misappropriating office supplies.
تم فصل الموظف بسبب تبديد لوازم المكتب.
The treasurer was caught misappropriating funds from the organization.
تم القبض على أمين الصندوق بتحويل أموال من المؤسسة بشكل غير مشروع.
She misappropriated her friend's trust by spreading rumors.
خانته بتسبيل الشائعات.
The accountant misappropriated funds by altering financial records.
قام المحاسب بتحويل الأموال عن طريق تغيير السجلات المالية.
If you misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way.
إذا قمت بالاستيلاء بشكل غير مشروع، فإنك تأخذ شيئًا بطريقة غير صادقة أو خاطئة.
المصدر: Engvid-Adam Course CollectionHe is charged with multiple counts of fraud and misappropriating clients' money; he has pleaded not guilty.
يواجه تهمًا متعددة بالاحتيال والاستيلاء على أموال العملاء؛ وقد أقر بأنه غير مذنب.
المصدر: The Economist CultureIt alleges that Mr Bankman-Fried misappropriated FTX's money for personal use, to repay debts owed by his hedge fund, Alameda, and to give millions to political candidates.
ويزعم أن السيد بانكمان-فريد استولى على أموال FTX لاستخدامه الشخصي، وسداد الديون المستحقة على صندوق التحوط الخاص به، Alameda، ومنح ملايين الدولارات للمرشحين السياسيين.
المصدر: The Economist - Weekly News HighlightsThe Venezuelan opposition leader and self-declared interim president Juan Guaido has called for an investigation into claims that some of his representatives in Colombia have misappropriated funds.
دعا خوان غوايدو، زعيم المعارضة الفنزويلية والرئيس المؤقت الذي أعلن عن نفسه، إلى إجراء تحقيق في مزاعم بأن بعض ممثليه في كولومبيا قد استولوا على أموال.
المصدر: BBC Listening June 2019 CompilationInvestigators say at least $4.5 billion was misappropriated from 1MDB when money landed in various Swiss and Singaporean bank accounts tied back to a few central characters.
أفاد المحققون بأن ما لا يقل عن 4.5 مليارات دولار قد تم الاستيلاء عليها من 1MDB عندما وصلت الأموال إلى حسابات بنكية مختلفة في سويسرا وسنغافورة مرتبطة ببضعة شخصيات مركزية.
المصدر: CNBC Global Economic Analysis" If you think you have any right to pry into her private affairs I'll tell her you believe those checks are being misappropriated and you want an audit because you dont trust her" .
"إذا كنت تعتقد أن لديك الحق في التطفل على شؤونها الخاصة، فسأخبرها أنك تعتقد أن هذه الشيكات تُستولى عليها بشكل غير مشروع وأنك تريد تدقيقًا لأنك لا تثق بها" .
المصدر: The Sound and the Furyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن