mistranslated text
نص غير مترجم
mistranslated words
كلمات غير مترجمة
mistranslated phrases
عبارات غير مترجمة
mistranslated sentences
جمل غير مترجمة
mistranslated meaning
معنى غير مترجم
mistranslated context
سياق غير مترجم
mistranslated documents
وثائق غير مترجمة
mistranslated content
محتوى غير مترجم
mistranslated instructions
تعليمات غير مترجمة
the text was mistranslated, causing confusion among readers.
تم سوء ترجمة النص، مما تسبب في ارتباك القراء.
she realized that her instructions had been mistranslated.
أدركت أنها كانت تعليماتها مترجمة بشكل خاطئ.
many phrases can be easily mistranslated in a different context.
يمكن ترجمة العديد من العبارات بسهولة بشكل خاطئ في سياق مختلف.
the document was full of mistranslated terms.
كان المستند مليئًا بالمصطلحات التي ترجمت بشكل خاطئ.
he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.
شعر بالإحراج بعد أن أدرك أن خطابه قد ترجم بشكل خاطئ.
they had to correct the mistranslated sections before publication.
كان عليهم تصحيح الأجزاء التي ترجمت بشكل خاطئ قبل النشر.
some jokes are often mistranslated and lose their humor.
غالبًا ما يتم ترجمة بعض النكات بشكل خاطئ وتفقد حس الفكاهة.
the mistranslated subtitles ruined the movie experience.
أفسدت الترجمة التنازلية الخاطئة تجربة مشاهدة الفيلم.
it's important to review translations to avoid being mistranslated.
من المهم مراجعة الترجمات لتجنب سوء الترجمة.
he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.
غالبًا ما يجد أن المصطلحات الفنية تُترجم بشكل خاطئ في الأدلة.
mistranslated text
نص غير مترجم
mistranslated words
كلمات غير مترجمة
mistranslated phrases
عبارات غير مترجمة
mistranslated sentences
جمل غير مترجمة
mistranslated meaning
معنى غير مترجم
mistranslated context
سياق غير مترجم
mistranslated documents
وثائق غير مترجمة
mistranslated content
محتوى غير مترجم
mistranslated instructions
تعليمات غير مترجمة
the text was mistranslated, causing confusion among readers.
تم سوء ترجمة النص، مما تسبب في ارتباك القراء.
she realized that her instructions had been mistranslated.
أدركت أنها كانت تعليماتها مترجمة بشكل خاطئ.
many phrases can be easily mistranslated in a different context.
يمكن ترجمة العديد من العبارات بسهولة بشكل خاطئ في سياق مختلف.
the document was full of mistranslated terms.
كان المستند مليئًا بالمصطلحات التي ترجمت بشكل خاطئ.
he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.
شعر بالإحراج بعد أن أدرك أن خطابه قد ترجم بشكل خاطئ.
they had to correct the mistranslated sections before publication.
كان عليهم تصحيح الأجزاء التي ترجمت بشكل خاطئ قبل النشر.
some jokes are often mistranslated and lose their humor.
غالبًا ما يتم ترجمة بعض النكات بشكل خاطئ وتفقد حس الفكاهة.
the mistranslated subtitles ruined the movie experience.
أفسدت الترجمة التنازلية الخاطئة تجربة مشاهدة الفيلم.
it's important to review translations to avoid being mistranslated.
من المهم مراجعة الترجمات لتجنب سوء الترجمة.
he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.
غالبًا ما يجد أن المصطلحات الفنية تُترجم بشكل خاطئ في الأدلة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن