Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
الكثير من الناس يمارسون الزهد كوسيلة لتعميق اتصالهم الروحي.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
يتضمن الزهد العيش حياة بسيطة ومنضبطة تركز على النمو الروحي.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
الدير هو مكان يتم فيه ممارسة الزهد.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
غالبًا ما يتضمن الزهد التعهدات بالفقر والعذرية والطاعة.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
تمتلك بعض التقاليد الدينية تاريخًا طويلاً من الزهد.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
يمكن أن يكون الزهد ممارسة فردية أو مجتمعية.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
لقد كرس الراهب حياته لممارسة الزهد.
Monasticism often involves meditation and prayer.
غالبًا ما يتضمن الزهد التأمل والصلاة.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
تختلف مبادئ الزهد بين مختلف الأديان.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
يركز الزهد على البساطة والتواضع والانضباط الذاتي.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
تعرف الرهبنة أن البشر معرضون بشدة للفتنة.
المصدر: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
لذلك، قد تبدو الرهبنة، التي تتضمن أشخاصًا غير متزوجين يعملون ويعيشون معًا في مجتمعات منظمة للغاية، هامشية وغريبة جدًا.
المصدر: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
لم يخطر له أن يتخيل وجود النساء في شنجريلا؛ لم يتم ربط وجودهن بالممارسة العامة للرهبنة.
المصدر: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
قد لا نكون ضد الرهبنة بشكل خاص، لكنها قد تبدو غريبة جدًا، وهي شيء قد يعمل لعدد قليل جدًا من الأفراد دون أن يكون ذا صلة بحياة معظم الناس اليوم.
المصدر: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
حتى لو لم نخطط لإقامة نسخة علمانية من دير في أي وقت قريب، فإن تاريخ الرهبنة يستحق الدراسة من أجل الدروس التي يمكن أن يقدمها حول حدود الفردية الحديثة.
المصدر: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
قد تبدو القائمة بمثابة إنكار كبير لحرية الفرد، لكن مساهمة بنديكت في تاريخ الرهبنة هي إيمانه بفوائد القواعد الشاملة والصريحة والتفصيلية التي يوافق عليها الأعضاء طوعًا.
المصدر: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
الكثير من الناس يمارسون الزهد كوسيلة لتعميق اتصالهم الروحي.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
يتضمن الزهد العيش حياة بسيطة ومنضبطة تركز على النمو الروحي.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
الدير هو مكان يتم فيه ممارسة الزهد.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
غالبًا ما يتضمن الزهد التعهدات بالفقر والعذرية والطاعة.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
تمتلك بعض التقاليد الدينية تاريخًا طويلاً من الزهد.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
يمكن أن يكون الزهد ممارسة فردية أو مجتمعية.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
لقد كرس الراهب حياته لممارسة الزهد.
Monasticism often involves meditation and prayer.
غالبًا ما يتضمن الزهد التأمل والصلاة.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
تختلف مبادئ الزهد بين مختلف الأديان.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
يركز الزهد على البساطة والتواضع والانضباط الذاتي.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
تعرف الرهبنة أن البشر معرضون بشدة للفتنة.
المصدر: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
لذلك، قد تبدو الرهبنة، التي تتضمن أشخاصًا غير متزوجين يعملون ويعيشون معًا في مجتمعات منظمة للغاية، هامشية وغريبة جدًا.
المصدر: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
لم يخطر له أن يتخيل وجود النساء في شنجريلا؛ لم يتم ربط وجودهن بالممارسة العامة للرهبنة.
المصدر: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
قد لا نكون ضد الرهبنة بشكل خاص، لكنها قد تبدو غريبة جدًا، وهي شيء قد يعمل لعدد قليل جدًا من الأفراد دون أن يكون ذا صلة بحياة معظم الناس اليوم.
المصدر: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
حتى لو لم نخطط لإقامة نسخة علمانية من دير في أي وقت قريب، فإن تاريخ الرهبنة يستحق الدراسة من أجل الدروس التي يمكن أن يقدمها حول حدود الفردية الحديثة.
المصدر: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
قد تبدو القائمة بمثابة إنكار كبير لحرية الفرد، لكن مساهمة بنديكت في تاريخ الرهبنة هي إيمانه بفوائد القواعد الشاملة والصريحة والتفصيلية التي يوافق عليها الأعضاء طوعًا.
المصدر: Historyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن