mother-tongue

[US]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
[UK]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. اللغة الأم؛ اللغة التي يتكلمها الشخص منذ الطفولة؛ اللغة التي وُلد فيها أو تربى فيها.
Word Forms

Phrases & Collocations

mother-tongue language

اللغة الأم

speaking mother-tongue

التحدث باللغة الأم

my mother-tongue

لغتي الأم

lost mother-tongue

اللغة الأم المفقودة

learn mother-tongue

تعلم اللغة الأم

preserve mother-tongue

الحفاظ على اللغة الأم

mother-tongue speaker

متحدث اللغة الأم

native mother-tongue

اللغة الأم الأصلية

mother-tongue influence

تأثير اللغة الأم

choosing mother-tongue

اختيار اللغة الأم

Example Sentences

she effortlessly communicated in her mother-tongue.

تواصلت هي بسلاسة بلغتها الأم.

preserving one's mother-tongue is vital for cultural identity.

الحفاظ على لغة الأم أمر حيوي للهوية الثقافية.

he struggled to translate idioms from his mother-tongue.

كان يعاني من ترجمة العبارات الثابتة من لغته الأم.

learning a new language shouldn't mean abandoning your mother-tongue.

تعلم لغة جديدة لا يعني أنك يجب أن تتخلى عن لغتك الأم.

the children were taught their mother-tongue at school.

علّم الأطفال لغتهم الأم في المدرسة.

a strong command of one's mother-tongue is a valuable asset.

مastery قوية في لغة الأم هي أصل مفيد.

he felt most comfortable speaking in his mother-tongue.

شعر بالراحة أكثر عند التحدث بلغته الأم.

the literature in her mother-tongue was rich and diverse.

كانت الأدب بلغتها الأم غنية ومتنوعة.

many immigrants strive to pass on their mother-tongue to their children.

يحاول العديد من المهاجرين نقل لغتهم الأم إلى أطفالهم.

the nuances of his mother-tongue were lost in translation.

التفاصيل الدقيقة من لغته الأم ضاعت في الترجمة.

she eloquently expressed herself in her mother-tongue.

أعربت هي بلغة أنيقة بلغتها الأم.

he used his mother-tongue to connect with his heritage.

استخدم لغته الأم للتواصل مع تراثه.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now