mounted

[الولايات المتحدة]/'maʊntɪd/
[المملكة المتحدة]/'maʊntɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. موضوعة على حصان؛ مؤطرة وجاهزة للعرض

عبارات وتراكيب

mounted device

جهاز مثبت

mounted camera

كاميرا مثبتة

surface mounted

مثبت على السطح

wall mounted

مثبت على الحائط

top mounted

مثبت في الأعلى

جمل مثال

the dispersal of the crowd by mounted police.

تشتت الحشد بواسطة شرطة خيالة.

a wall-mounted electric heater.

مدفأة كهربائية مثبتة على الحائط.

he mounted the stairs.

صعد الدرج.

she was mounted on a white horse.

كانت تركب حصانًا أبيض.

the photographs will be mounted and framed.

سيتم تركيب الصور وتأطيرها.

The warship mounted ten guns.

حملت السفينة الحربية عشرة مدافع.

The temperature mounted into the 80s.

ارتفعت درجة الحرارة إلى الثمانينات.

a map mounted on a stout paper

خريطة مثبتة على ورق سميك

The temperature mounted into 90 degrees.

ارتفعت درجة الحرارة إلى 90 درجة.

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

صعد إلى العربة معهُ، وصعد إلى منصة الإعدام معهُ.

a lamp mounted on a spelunker’s hard hat

مصباح مثبت على خوذة مستكشف الكهوف.

the master of ceremonies mounted the platform.

صعد رئيس الاحتفال إلى المنصة.

the company had successfully mounted takeover bids.

نجحت الشركة في تقديم عطاءات استحواذ.

fluorescent lights are mounted on the ceiling.

تم تركيب الأضواء الفلورسنت على السقف.

the engine is mounted behind the rear seats.

المحرك مثبت خلف المقاعد الخلفية.

mounted police controlled the crowd.

الشرطة الممتطرة للخيول سيطرت على الحشد.

The octal tube socket is surface mounted to the breadboard.

تم تركيب مقبس الأنبوب الثماني على اللوح الأمامي بشكل سطحي.

أمثلة من العالم الحقيقي

He mounted the bicycle and rode away.

صعد على الدراجة وتوجه بعيدًا.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" Does he have a name" ? Esgred asked Theon as he mounted.

"هل لديه اسم؟" سألت إسغرد ثيون بينما صعد.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And Mrs. Tarleton so kindly lent me Nellie, so I am well mounted.

وأقترضتني السيدة تارلتون نيللي بلطف، لذلك أنا مجهز جيدًا.

المصدر: Gone with the Wind

Modly apologized last night for those comments. But calls for his ouster mounted.

اعتذر مودلي الليلة الماضية عن تلك التعليقات. لكن المطالبات بإقالته تصاعدت.

المصدر: PBS English News

And all the prefabricated modules will begin to be mounted roughly 20 miles lower.

وستبدأ جميع الوحدات الجاهزة في التركيب على بعد حوالي 20 ميلاً.

المصدر: Mysteries of the Universe

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

كانت لديها مقدمة من طراز كليبر، وعلى سطحها الأمامي كان مثبتًا مدفع بعيار ثلاثة بوصات.

المصدر: Stuart Little

The ships waiting to pass have now reached 150 as losses to global shipping mounted.

وصلت السفن المنتظرة للمرور الآن إلى 150 مع تصاعد الخسائر في الشحن العالمي.

المصدر: VOA Daily Standard March 2021 Collection

Meera was wary. " If they were black brothers, they'd be mounted, wouldn't they" ?

كانت ميرا حذرة. "إذا كانوا إخوة سود، فسوف يتم تركيبهم، أليس كذلك؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

At noon the next day, a man mounted the bridge to ascertain the vessel's position.

في منتصف النهار في اليوم التالي، صعد رجل إلى الجسر لمعرفة موقع السفينة.

المصدر: Around the World in Eighty Days

They then played this alarm call from speakers mounted in different locations in Florida state parks.

ثم قاموا بتشغيل هذا النداء المنذّر من مكبرات الصوت المثبتة في مواقع مختلفة في حدائق ولاية فلوريدا.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن