attached

[الولايات المتحدة]/əˈtætʃt/
[المملكة المتحدة]/ə'tætʃt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محب؛ متزوج أو في علاقة؛ لديه شريك
ينتمي إلى؛ مرتبط بـ
بدون أي شروط؛ غير مقيد.
Word Forms
Past Participleattached
Past Tenseattached

عبارات وتراكيب

attached file

ملف مرفق

attached document

مستند مرفق

attached photo

صورة مرفقة

no strings attached

لا توجد شروط

attached list

قائمة مرفقة

attached sheet

ورقة مرفقة

become attached to

أن تصبح متعلقًا بـ

attached middle school

المدرسة الإعدادية المرفقة

attached garage

مرآب متصل

جمل مثال

please complete the attached form.

يرجى إكمال النموذج المرفق.

he was attached to Military Intelligence.

كان مرتبطًا بالاستخبارات العسكرية.

please complete the attached forms.

يرجى إكمال النماذج المرفقة.

attached no significance to the threat.

لم يولي أي أهمية للتهديد.

a block of attached houses.

كتلة من المنازل المتجاورة.

The hospital is attached to that university.

المستشفى تابع لتلك الجامعة.

wage attached to a post

راتب مرتبط بمنصب

The worker attached a cable.

قام العامل بتوصيل كابل.

He attached the rope securely to a tree.

قام بتثبيت الحبل بإحكام على شجرة.

The signers attached their names to the Constitution.

قام الموقعون على الدستور بتثبيت أسمائهم عليه.

I was attached to another working group.

كنت مرتبطًا بمجموعة عمل أخرى.

the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.

قام مارشال إيرل بإرفاق جلوستستر بتهمة الخيانة العظمى.

a science policy agency attached to the Council of Ministers.

وكالة سياسة علمية تابعة لمجلس الوزراء.

We attached several riders to the document.

قمنا بإرفاق عدة ملحقات بالوثيقة.

I am attached to my family.

أنا مرتبط بعائلتي.

One-piece maillot with an attached swim skirt.

مايوه قطعة واحدة مع تنورة سباحة متصلة.

Mary was attached to her brother.

كانت ماري مرتبطة بشقيقها.

I am very attached to that old picture.

أنا مرتبط جدًا بتلك الصورة القديمة.

He attached a cheque to the order form.

قام بإرفاق شيك بنموذج الطلب.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was what the Dutch were most passionately attached to.

كان هذا ما تعلق به الهولنديون بشغف كبير.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

Meat attached to bones is the best.

اللحم المتصل بالعظام هو الأفضل.

المصدر: A Bite of China Season 1

You're still feeling attached to the person.

أنت لا تزال تشعر بالتعلق بالشخص.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Because they are likely to be attached to explosives.

لأنهم من المرجح أن يكونوا مرتبطين بالمتفجرات.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Cats weren’t quite getting attached to humans, though.

ومع ذلك، لم تكن القطط تتبنى البشر بشكل كامل.

المصدر: "Minute Earth" Fun Science Popularization

It's a lot of simplism attached to them.

هناك الكثير من التبسيط المرتبط بهم.

المصدر: CNN Listening Collection April 2013

For the most part people really seem very attached.

في الغالب، يبدو أن الناس مرتبطون جدًا.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

So is the photograph that's attached to that story?

هل الصورة المرفقة بتلك القصة كذلك؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

He attached a stamp on the envelope.

قام بلصق طابع على الظرف.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

20. Labels have been attached to some of the parts.

20. تم لصق ملصقات على بعض الأجزاء.

المصدر: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن