move

[الولايات المتحدة]/muːv/
[المملكة المتحدة]/muv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. لتغيير الوضع; للتحول
vi. لتغيير الإقامة; للتقدم
vt. للتأثير عاطفياً; للاقتراح
n. حركة; سلسلة من الأفعال

عبارات وتراكيب

move forward

التحرك إلى الأمام

move backwards

تحرك للخلف

move quickly

تحرّك بسرعة

move slowly

تحرك ببطء

on the move

في حالة حركة

move on

انتقل

move in

ادخل

move into

التحرك إلى داخل

move from

التحرك من

move up

التحرك للأعلى

move towards

إتجاه نحو

move out

الخروج

move away

ابتعد

move around

التحرك حول

move away from

ابتعد عن

move back

العودة

move through

المرور عبر

move about

التجول

move ahead

تقدم

move out of

الخروج من

first move

الخطوة الأولى

move along

التحرك إلى الأمام

جمل مثال

move for an adjournment.

التحرك لتقديم طلب تأجيل.

the country's move to independence.

تحرك الدولة نحو الاستقلال.

the move was a snub to the government.

كان هذا التحرك إهانة للحكومة.

move in polite society

التنقل في المجتمع الراقي

lose a move to sb.

أن تخسر حركة لشخص ما

The army is on the move at last.

الجيش يتحرك أخيرًا.

Move up a bit.

تقدم قليلاً.

They will move in next week.

سينتقلون الأسبوع المقبل.

faith can move mountains.

الإيمان يمكن أن يحرك الجبال.

the move was a significant turnabout for the company.

كان هذا التحول نقطة تحول كبيرة للشركة.

Move along, please !

تحركوا، من فضلك!

A nurse is on the move all day.

الممرضة في حالة حركة دائمة طوال اليوم.

they are not moved by words.

هم غير متأثرين بالكلمات.

That store can move these dresses.

يمكن لهذا المتجر بيع هذه الفساتين.

We move in different spheres.

نتحرك في مجالات مختلفة.

moved to the sticks.

انتقل إلى الأرياف.

In this game every move tells.

في هذه اللعبة كل حركة لها مغزى.

أمثلة من العالم الحقيقي

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

معها، قام بتنسيق خطوات مهنية أخذته إلى القمة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

كما أنه يلزم بالتحول إلى حفظ السجلات إلكترونيًا.

المصدر: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

شخص يرقص، ربما يقوم بحركات غير عادية، ولكن في صورة ظلية.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

حسنًا، هل يمكنك أن تعرض عليّ حركة؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

لذلك درسوا كيف يتحرك المحار.

المصدر: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

لم تستطع السيدة تحريك سريرها.

المصدر: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

كانت هذه خطوة متوقعة.

المصدر: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

أخذ خطوة واحدة. لم أستطع التحرك.

المصدر: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

إنه مثل الوقت الذي انتقلت فيه أنا وزوجتي.

المصدر: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

تصفه المعارضة بأنه مسرحية.

المصدر: BBC Listening Collection October 2017

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن