a suspicion niggled at the back of her mind.
شكوك تراودها في ذهنها.
an editor who niggled about commas;
محرر أزعج بشأن الفواصل المنقوطة؛
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
سيجادل محامونا بشأن كل التفاصيل الصغيرة في القضية.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
إنها تدير المنزل بجد واقتصاد وتجادل بشأن كل تفاصيل كل فاتورة.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
دائمًا ما تشعر بألم خفيف في ركبتها عندما يكون الجو على وشك المطر.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
تذمره المستمر بشأن الموعد النهائي للمشروع أصبح مزعجًا.
I can't focus on work with this niggle in my back.
لا أستطيع التركيز على العمل مع هذا الألم الخفيف في ظهري.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
لا تدع مشكلة صغيرة تفسد يومك بأكمله.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
حاولت تجاهل الصوت في ذهنها الذي أخبرها أنها نسيت شيئًا مهمًا.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
إنه يجد دائمًا شيئًا ليتذمر بشأنه، بغض النظر عن مدى سير الأمور على ما يرام.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
تسلل الشك الخفيف إلى أفكارها باستمرار.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
لدي قلق بشأن سلامة هذا الحي.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
استمرت المشكلة غير المحلولة في إزعاجه في ذهنه.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
لم تستطع التخلص من القلق بشأن نسيانها إغلاق الباب.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
في مكانه شكوك مزعجة حول ما إذا كان يمكن الحفاظ على التعافي.
المصدر: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
لا يمكنني حتى أن أخبركم من الآلام الصغيرة والمزعجة إلى الجراحة.
المصدر: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
حتى معجبوه لن يقولوا أن نقطة قوة السيد ديفيز هي التفاصيل؛ فبعض الأخطاء المزعجة تستحق التصحيح السريع.
المصدر: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
ثم هناك مشكلة مزعجة مع الفرن ... آه يا ... الباب مكسور.
المصدر: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
يمكنك القيام بذلك مرتين في اليوم وإذا شعرت بأي إصابات مزعجة تظهر، فإن لفات الرغوة مكان رائع للبدء.
المصدر: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
ولكن بصرف النظر عن هذه المزعجة الواحدة، فإن "التقاط ملك" قراءة ممتازة، وسيعثر أولئك الذين يأتون إليهم وهم يعرفون القليل عن القصة الشهيرة على متعة في المتجر.
المصدر: IELTS Reading Real Exam Questionsa suspicion niggled at the back of her mind.
شكوك تراودها في ذهنها.
an editor who niggled about commas;
محرر أزعج بشأن الفواصل المنقوطة؛
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
سيجادل محامونا بشأن كل التفاصيل الصغيرة في القضية.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
إنها تدير المنزل بجد واقتصاد وتجادل بشأن كل تفاصيل كل فاتورة.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
دائمًا ما تشعر بألم خفيف في ركبتها عندما يكون الجو على وشك المطر.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
تذمره المستمر بشأن الموعد النهائي للمشروع أصبح مزعجًا.
I can't focus on work with this niggle in my back.
لا أستطيع التركيز على العمل مع هذا الألم الخفيف في ظهري.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
لا تدع مشكلة صغيرة تفسد يومك بأكمله.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
حاولت تجاهل الصوت في ذهنها الذي أخبرها أنها نسيت شيئًا مهمًا.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
إنه يجد دائمًا شيئًا ليتذمر بشأنه، بغض النظر عن مدى سير الأمور على ما يرام.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
تسلل الشك الخفيف إلى أفكارها باستمرار.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
لدي قلق بشأن سلامة هذا الحي.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
استمرت المشكلة غير المحلولة في إزعاجه في ذهنه.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
لم تستطع التخلص من القلق بشأن نسيانها إغلاق الباب.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
في مكانه شكوك مزعجة حول ما إذا كان يمكن الحفاظ على التعافي.
المصدر: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
لا يمكنني حتى أن أخبركم من الآلام الصغيرة والمزعجة إلى الجراحة.
المصدر: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
حتى معجبوه لن يقولوا أن نقطة قوة السيد ديفيز هي التفاصيل؛ فبعض الأخطاء المزعجة تستحق التصحيح السريع.
المصدر: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
ثم هناك مشكلة مزعجة مع الفرن ... آه يا ... الباب مكسور.
المصدر: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
يمكنك القيام بذلك مرتين في اليوم وإذا شعرت بأي إصابات مزعجة تظهر، فإن لفات الرغوة مكان رائع للبدء.
المصدر: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
ولكن بصرف النظر عن هذه المزعجة الواحدة، فإن "التقاط ملك" قراءة ممتازة، وسيعثر أولئك الذين يأتون إليهم وهم يعرفون القليل عن القصة الشهيرة على متعة في المتجر.
المصدر: IELTS Reading Real Exam Questionsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن