a quibble about the wording of a statement
مجرد اعتراض حول صياغة البيان
He quibbled about the price.
جادل بشأن السعر.
the only quibble about this book is the price.
الاعتراض الوحيد على هذا الكتاب هو السعر.
these quibbles in no way detract from her achievement.
لا ينتقص هذا الجدل بأي شكل من الأشكال من إنجازها.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
وافقوا على الخطوط العريضة، لكنهم جادلوا بشأن التفاصيل.
They always quibble over small details.
إنهم دائماً ما يجادلون بشأن التفاصيل الصغيرة.
Stop quibbling and make a decision.
توقف عن الجدل واتخذ قراراً.
She tends to quibble about everything.
تميل إلى الجدل حول كل شيء.
Let's not quibble about who's to blame.
لا داعي للجدل حول من الملام.
He loves to quibble about semantics.
يحب أن يجادل حول الدلالات.
There's no need to quibble over the price.
لا داعي للجدل حول السعر.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
جادلوا لساعات دون التوصل إلى حل.
Stop quibbling and start working together.
توقف عن الجدل وابدأ في العمل معاً.
Don't quibble with me about the rules.
لا تجادلني بشأن القواعد.
She always finds something to quibble about.
إنها دائماً تجد شيئاً لتجادل بشأنه.
Well, it's 106, but I won't quibble.
حسنًا، الرقم 106، لكن لن أجادل.
Source: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
نشأ جدال حول العبارة " الانفجار ".
Source: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
تقول السيدة نستله إنها لن تجادل بشأن المشروبات الغازية الحلوة إذا تم تناولها بشكل متقطع، كهدية.
Source: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
أنا آسف جدًا للمجادلة مرة أخرى، يا وزير، لكن لا يمكنك إيقاف شيء ما قبل أن يبدأ.
Source: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" إذا قلت ". داني لن يجادل. قد تحتاج مييرين قريبًا إلى كل سيف.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
عندما يبقى أطول نجم لمدة تقدر بمليارات السنين، لماذا نجادل بشأن بضعة مليارات هنا وهناك؟
Source: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
بدورها، كان لدى إيمولا الخاصة بليوناردو أيضًا بعض الجدالات، فربما استخدم أجزاء من الدراسات السابقة وتقنيات فنية أخرى.
Source: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
على أي حال، مع تأخر الأمطار، ليس هذا هو الوقت المناسب لي للمجادلة.
Source: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
"دعنا لا نجادل حول المصطلحات.
Source: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
كان الشخص يتحدث عن بعض الجدالات المشكوك فيها إلى الجوهر.
Source: Pan Pana quibble about the wording of a statement
مجرد اعتراض حول صياغة البيان
He quibbled about the price.
جادل بشأن السعر.
the only quibble about this book is the price.
الاعتراض الوحيد على هذا الكتاب هو السعر.
these quibbles in no way detract from her achievement.
لا ينتقص هذا الجدل بأي شكل من الأشكال من إنجازها.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
وافقوا على الخطوط العريضة، لكنهم جادلوا بشأن التفاصيل.
They always quibble over small details.
إنهم دائماً ما يجادلون بشأن التفاصيل الصغيرة.
Stop quibbling and make a decision.
توقف عن الجدل واتخذ قراراً.
She tends to quibble about everything.
تميل إلى الجدل حول كل شيء.
Let's not quibble about who's to blame.
لا داعي للجدل حول من الملام.
He loves to quibble about semantics.
يحب أن يجادل حول الدلالات.
There's no need to quibble over the price.
لا داعي للجدل حول السعر.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
جادلوا لساعات دون التوصل إلى حل.
Stop quibbling and start working together.
توقف عن الجدل وابدأ في العمل معاً.
Don't quibble with me about the rules.
لا تجادلني بشأن القواعد.
She always finds something to quibble about.
إنها دائماً تجد شيئاً لتجادل بشأنه.
Well, it's 106, but I won't quibble.
حسنًا، الرقم 106، لكن لن أجادل.
Source: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
نشأ جدال حول العبارة " الانفجار ".
Source: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
تقول السيدة نستله إنها لن تجادل بشأن المشروبات الغازية الحلوة إذا تم تناولها بشكل متقطع، كهدية.
Source: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
أنا آسف جدًا للمجادلة مرة أخرى، يا وزير، لكن لا يمكنك إيقاف شيء ما قبل أن يبدأ.
Source: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" إذا قلت ". داني لن يجادل. قد تحتاج مييرين قريبًا إلى كل سيف.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
عندما يبقى أطول نجم لمدة تقدر بمليارات السنين، لماذا نجادل بشأن بضعة مليارات هنا وهناك؟
Source: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
بدورها، كان لدى إيمولا الخاصة بليوناردو أيضًا بعض الجدالات، فربما استخدم أجزاء من الدراسات السابقة وتقنيات فنية أخرى.
Source: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
على أي حال، مع تأخر الأمطار، ليس هذا هو الوقت المناسب لي للمجادلة.
Source: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
"دعنا لا نجادل حول المصطلحات.
Source: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
كان الشخص يتحدث عن بعض الجدالات المشكوك فيها إلى الجوهر.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now