significant

[الولايات المتحدة]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
[المملكة المتحدة]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مهم، ذو معنى، عميق

عبارات وتراكيب

significant impact

تأثير كبير

significant role

دور مهم

significant contribution

مساهمة كبيرة

significant progress

تقدم كبير

significant improvement

تحسين كبير

significant difference

فرق كبير

significant change

تغيير كبير

statistically significant

إحصائيًا مهم

significant amount

مبلغ كبير الأهمية

significant development

تطور كبير

significant other

شريك حياة

significant level

مستوى مهم

statistically significant difference

فرق مهم إحصائيًا

significant event

حدث مهم

significant wave

أمل كبير

least significant bit

أقل بت دلالة

significant form

شكل مهم

significant figure

شخصية مهمة

significant wave height

ارتفاع موجة كبير

جمل مثال

a significant smile.

ابتسامة كبيرة.

a significant increase in sales.

زيادة كبيرة في المبيعات.

This is a significant contribution to knowledge.

هذا مساهمة كبيرة في المعرفة.

a significant swathe of popular opinion.

شريحة كبيرة من الرأي العام.

a significant increase in foreign trade.

زيادة كبيرة في التجارة الخارجية.

the move was a significant turnabout for the company.

كان هذا التحول نقطة تحول كبيرة للشركة.

a significant change in the tax laws.

تغيير كبير في قوانين الضرائب.

significant casualties; no significant opposition.

عدد كبير من الضحايا؛ لا يوجد معارضة كبيرة.

a significant drop in consumer spending.

انخفاض كبير في الإنفاق الاستهلاكي.

he was born with a significant visual handicap.

ولد بعجز بصري كبير.

it is easy to individuate and enumerate the significant elements.

من السهل تحديد وتعداد العناصر الهامة.

she gave him a significant look.

أعطته نظرة ذات مغزى.

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

هذه الدراسة ذات أهمية كبيرة لتطور جنس إيزوتيس.

She cast him a significant smile.

أرسلت إليه ابتسامة ذات مغزى.

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

كان البنسلين اكتشافًا طبيًا بالغ الأهمية.

He gave her a significant look.

أعطاها نظرة ذات مغزى.

a significant number play the game left-handed.

عدد كبير يلعبون اللعبة بغير اليد اليمنى.

the government's primary aim is to see significant reductions in unemployment.

الهدف الأساسي للحكومة هو رؤية تخفيضات كبيرة في البطالة.

eat foods which supply a significant amount of dietary fibre.

تناول الأطعمة التي توفر كمية كبيرة من الألياف الغذائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was significant for me. Maybe it wasn't significant to you!

كان ذلك مهمًا بالنسبة لي. ربما لم يكن مهمًا بالنسبة لك!

المصدر: Friends Season 6

He gestures on the beat, very very significant.

إنه يحرك جسده على الإيقاع، مهم للغاية.

المصدر: The secrets of body language.

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

بافتراضاتهم متنوعة على نطاق واسع وتفتقر إلى توافق ملحوظ.

المصدر: TED-Ed (audio version)

I mean, this — these targets seem really significant.

أعني، هذا - تبدو هذه الأهداف مهمة حقًا.

المصدر: NPR News July 2016 Compilation

You know, Sacha, it's not all that significant.

أتعرف، يا Саша، ليس الأمر بهذه الأهمية.

المصدر: NPR News September 2020 Compilation

But in many ways, it was just as significant.

ولكن في كثير من الطرق، كان الأمر بنفس القدر من الأهمية.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

There's a significant financial benefit as well.

هناك أيضًا فائدة مالية كبيرة.

المصدر: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Trees can have a significant impact on our cities.

يمكن أن يكون للأشجار تأثير كبير على مدننا.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

كيف يمكن للنباتات أن يكون لها تأثير كبير على المناخ الحضري؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Those expenses are really, really significant.

إن تلك النفقات مهمة حقًا، حقًا.

المصدر: Vox opinion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن