nonbinding

[الولايات المتحدة]/[nɒnˈbaɪndɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[nɑːnˈbaɪndɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير ملزمة قانونًا؛ غير قابلة للتنفيذ؛ غير ملزمة أو إلزامية.
adv. بطريقة غير ملزمة.

عبارات وتراكيب

nonbinding agreement

اتفاق غير ملزم

nonbinding offer

عرض غير ملزم

was nonbinding

كان غير ملزم

nonbinding recommendation

توصية غير ملزمة

legally nonbinding

غير ملزم قانونًا

finding nonbinding

إيجاد غير ملزم

nonbinding terms

شروط غير ملزمة

strictly nonbinding

غير ملزم بشكل صارم

being nonbinding

كونه غير ملزم

nonbinding nature

طبيعة غير ملزمة

جمل مثال

the agreement was nonbinding and therefore carried little weight.

كان الاتفاق غير ملزم وبالتالي لم يحمل أي وزن.

we signed a nonbinding letter of intent to explore a potential partnership.

وقعنا خطاب نوايا غير ملزم لاستكشاف شراكة محتملة.

the recommendations in the report are nonbinding on the government.

التوصيات الواردة في التقرير غير ملزمة للحكومة.

the initial discussions were purely nonbinding, allowing for flexibility.

كانت المناقشات الأولية غير ملزمة تمامًا، مما يسمح بالمرونة.

the memorandum of understanding is nonbinding, outlining areas of cooperation.

مذكرة التفاهم غير ملزمة، تحدد مجالات التعاون.

the offer remains nonbinding until a formal contract is signed.

يبقى العرض غير ملزم حتى يتم توقيع عقد رسمي.

the preliminary agreement was intentionally nonbinding to allow for negotiation.

تم تصميم الاتفاقية الأولية لتكون غير ملزمة للسماح بالتفاوض.

the nonbinding guidelines provide a framework without imposing strict rules.

توفر الإرشادات غير الملزمة إطارًا دون فرض قواعد صارمة.

the proposal was nonbinding, giving us room to counteroffer.

كان الاقتراح غير ملزمًا، مما منحنا مجالًا لتقديم عرض مضاد.

we entered into a nonbinding arrangement to gauge mutual interest.

دخلنا في ترتيب غير ملزم لتقييم الاهتمام المتبادل.

the nonbinding understanding facilitated further discussions.

سهّل الاتفاق غير الملزم المزيد من المناقشات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن